1
00:01:02,137 --> 00:01:04,936
<i> Kde jsou peníze kurýre,
zbývá 6 minut.</i>

2
00:01:22,782 --> 00:01:24,750
Ustup si kousek.

3
00:01:28,913 --> 00:01:30,881
Ještě kousek.

4
00:01:49,182 --> 00:01:50,729
Až dozadu.

5
00:01:54,187 --> 00:01:55,939
Prosím, nedělejte to.

6
00:02:28,929 --> 00:02:31,773
Já jsem kurýr.
Hoď sem tu tašku.

7
00:03:20,061 --> 00:03:21,875
Jsi v pořádku?

8
00:03:22,272 --> 00:03:23,945
Ne.
Vydrž.

9
00:03:24,149 --> 00:03:27,547
Nehýbej se, hned jsem u tebe.
Skvělý.

10
00:04:02,685 --> 00:04:05,188
<i>Výkupné zaplaceno za dceru bankéře.</i>

11
00:04:05,855 --> 00:04:09,610
Co tam máš?
Peníze byly dodány včas, tato práce je hotová.

12
00:04:10,068 --> 00:04:13,823
<i> Ta další práce,
Rus zmizel.</i>

13
00:04:13,988 --> 00:04:16,616
Co peníze?
Ztraceny.

14
00:04:20,617 --> 00:04:25,516
<i>KURÝR</i>

15
00:04:26,617 --> 00:04:28,617
Titulky přeložil Dědek

16
00:05:18,758 --> 00:05:20,305
Kávu?

17
00:05:22,137 --> 00:05:24,981
Seru na tebe, najdi si vlastní domov.

18
00:06:23,821 --> 00:06:26,770
Sleduj ty nohy.
Jak s nimi pohybuje.

19
00:06:26,833 --> 00:06:28,785
Vidíš to, Lucy?
Ano.

20
00:06:29,118 --> 00:06:31,621
To je absolutní dokonalost.
Tanec.

21
00:06:41,922 --> 00:06:43,595
Ty jsi ale vyrostla!

22
00:06:45,383 --> 00:06:48,728
Jsi cítit, jako třída výtvarné výchovy.
Děkuji za poklonu, Lucy.

23
........