1
00:00:01,965 --> 00:00:03,612
Převzít Wall Street!

2
00:00:03,612 --> 00:00:06,967
Převzít Wall Street!
Převzít Wall Street!

3
00:00:06,967 --> 00:00:10,007
Ujisti se, že bude
na pozadí dav, Marku.

4
00:00:10,007 --> 00:00:11,810
Záběr na tebe a skandující dav.

5
00:00:11,810 --> 00:00:13,790
Už aby bylo po všem.

6
00:00:13,790 --> 00:00:16,858
Příště budeme točit
brazilské modelky, slibuju.

7
00:00:16,858 --> 00:00:18,073
Beru tě za slovo.

8
00:00:18,073 --> 00:00:20,148
Dobrá. Roztočíme to.

9
00:00:21,075 --> 00:00:22,311
Rozumím.

10
00:00:23,089 --> 00:00:25,196
Hej, Ringo! Rušíš nám zvuk.

11
00:00:25,196 --> 00:00:27,514
Co takhle se přesunout?

12
00:00:29,565 --> 00:00:31,467
Jedeme živě za tři...

13
00:00:31,467 --> 00:00:34,249
Převzít Wall Street!
Převzít Wall Street!

14
00:00:34,249 --> 00:00:39,616
Jsem na Boylan Plaza 36.
den protestu Převzít Wall Street!

15
00:00:39,773 --> 00:00:43,257
Stovky lidí se shromáždily zde
a v dalších městech po celé zemi,

16
00:00:43,257 --> 00:00:47,565
aby protestovaly proti
chamtivosti a korupci.

17
00:00:51,560 --> 00:00:52,852
Panebože.

18
00:00:55,016 --> 00:01:01,347
Pokud jste zrovna přepnuli, v jihovýchodní
části Boylan Plaza došlo k výbuchu.

19
00:01:01,455 --> 00:01:04,352
Nevíme, co ho způsobilo,
ani kolik lidí je zraněných,

20
00:01:04,352 --> 00:01:09,543
ale vidím na zemi lidi, nehýbají se.

21
00:01:18,729 --> 00:01:21,488
To je neuvěřitelné.

22
00:01:21,998 --> 00:01:23,895
Nemáš tušení, kolik lidí zemřelo?

23
00:01:23,895 --> 00:01:27,672
Předběžná zpráva mluví
........