1
00:00:36,000 --> 00:00:39,900
Země zaslíbená

2
00:00:40,520 --> 00:00:43,318
Scénář
Podle románu

3
00:00:44,240 --> 00:00:45,639
Hudba

4
00:01:06,760 --> 00:01:09,638
Režie

5
00:01:16,408 --> 00:01:17,512
Otče náš,

6
00:01:17,840 --> 00:01:19,961
jenž jsi na nebesích,

7
00:01:21,400 --> 00:01:24,551
posvěť se jméno tvé.

8
00:01:24,880 --> 00:01:30,876
Přijď království tvé.
Buď vůle tvá,

9
00:01:31,200 --> 00:01:36,228
jako v nebi,
tak i na zemi,

10
00:01:36,560 --> 00:01:42,476
chléb náš vezdejší dej
nám dnes.

11
00:01:42,800 --> 00:01:46,679
A odpusť nám naše viny...

12
00:02:25,640 --> 00:02:30,839
Mendele tady máš rubl.
Pravý rubl.

13
00:02:31,160 --> 00:02:35,631
A ty Abrame, dostaneš
jen 75 kopějek.

14
00:02:35,960 --> 00:02:40,112
Protože se ti dnes nechtělo.
Zpěv jsi jen simuloval.

15
00:02:40,440 --> 00:02:45,514
Chtěl jsi mě přelstít, co?
A Pána Boha?

16
00:02:54,360 --> 00:03:01,311
Ach Polsko, kdyby se tvůj lid,

17
00:03:01,800 --> 00:03:08,911
jenž za tebe zemře,
dal se do práce,

18
00:03:09,400 --> 00:03:14,554
a po hrstce země,

19
00:03:14,880 --> 00:03:20,193
z domoviny sebral,

20
00:03:20,520 --> 00:03:24,513
už by vlastními rukami,

21
00:03:24,840 --> 00:03:29,840
mohl novou zem postavit.

22
00:03:39,920 --> 00:03:42,920
Vezme do zástavy?

23
00:03:44,800 --> 00:03:47,493
Beru.
........