1
00:00:30,320 --> 00:00:33,520
<i>Psal se rok 1891.</i>

2
00:00:33,680 --> 00:00:35,960
<i>Nad Evropou se stahovala
bouřková mračna.</i>

3
00:00:37,520 --> 00:00:40,680
<i>Francie s Německem
si šly navzájem po krku.</i>

4
00:00:40,840 --> 00:00:43,640
<i>Byl to důsledek série výbuchů.</i>

5
00:00:45,280 --> 00:00:47,680
<i>Podle někoho to byli nacionalisté,</i>

6
00:00:48,160 --> 00:00:50,200
<i>podle jiných anarchisté.</i>

7
00:00:50,360 --> 00:00:52,280
<i>Ale jako obvykle,</i>

8
00:00:52,760 --> 00:00:56,040
<i>můj přítel Sherlock Holmes</i>

9
00:00:56,200 --> 00:00:58,200
<i>přišel s naprostou jinou teorií.</i>

10
00:01:04,840 --> 00:01:07,720
<i>Pumový útok ve Štrasburku!
Přečtěte si více!</i>

11
00:01:08,680 --> 00:01:10,440
- Děkuju.
- Z útoku

12
00:01:10,600 --> 00:01:12,960
podezíráni anarchisti!

13
00:01:57,280 --> 00:02:00,160
Kdy jste začala pracovat
u doručovatelské služby?

14
00:02:01,840 --> 00:02:03,200
Tak to jste byl vy!

15
00:02:03,360 --> 00:02:05,800
Škoda že jste se
díky svým aktivitám ocitl na ulici.

16
00:02:06,080 --> 00:02:09,040
Zajímavý balíček.
Komu má být doručen?

17
00:02:09,200 --> 00:02:11,200
Co to probrat dnes u večeře?

18
00:02:11,360 --> 00:02:13,320
- Mám čas na oběd.
- Já ne.

19
00:02:13,480 --> 00:02:17,040
- V Savoyi v osm?
- Skvělé.

20
00:02:17,200 --> 00:02:18,840
A přijdete sám za sebe?

21
00:02:19,040 --> 00:02:21,160
Pravděpodobně.

22
00:02:21,920 --> 00:02:24,440
Už kilometr vás sledují
tři muži, jejich motiv je

23
00:02:24,600 --> 00:02:26,520
........