1
00:00:01,027 --> 00:00:03,027
<i>Minule v "The Amazing Race"</i>

2
00:00:03,326 --> 00:00:07,230
<i>Devět týmů cestovalo
z Buenos Aires do Asunción v Paraguaji.</i>

3
00:00:07,530 --> 00:00:10,080
- Rachel, pojď sem!
- Co mám dělat, Dave?

4
00:00:10,080 --> 00:00:14,201
<i>Po dvou etapách v čele
se Rachel a Dave zhroutili.</i>

5
00:00:15,243 --> 00:00:16,503
Bože můj!

6
00:00:16,703 --> 00:00:18,903
<i>Což je přinutilo využít Express Pass.</i>

7
00:00:19,053 --> 00:00:21,537
<i>Dnes jsme jako tým
naprosto selhali.</i>

8
00:00:21,838 --> 00:00:23,038
<i>Staré melounové pravidlo.</i>

9
00:00:23,237 --> 00:00:25,257
<i>Mezitím, Art a J.J skládali...</i>

10
00:00:27,657 --> 00:00:28,457
<i>a tančili</i>

11
00:00:28,943 --> 00:00:29,990
Jsme neporazitelný tým.

12
00:00:30,090 --> 00:00:31,700
<i>po celou cestu k prvnímu místu.</i>

13
00:00:31,703 --> 00:00:33,803
Jste tým číslo jedna.

14
00:00:34,793 --> 00:00:37,233
<i>Po dlouhém frustrujícím dnu</i>

15
00:00:38,034 --> 00:00:38,934
Jsme ztraceni.

16
00:00:39,035 --> 00:00:39,835
Snažili jsme se.

17
00:00:40,033 --> 00:00:42,387
<i>Vanessa a Ralph měli ještě poslední šanci.</i>

18
00:00:42,487 --> 00:00:44,443
<i>Ralphe! Jsou tu ještě dvojčata.</i>

19
00:00:44,544 --> 00:00:45,544
<i>Oh, můj Bože!</i>

20
00:00:47,143 --> 00:00:50,533
<i>A tento pár
se dostal dopředu.</i>

21
00:00:52,033 --> 00:00:54,393
<i>Poslali dvojčata
Elliota a Andrewa domů.</i>

22
00:00:54,693 --> 00:00:56,957
Jste vyloučeni ze závodu.

23
00:00:57,657 --> 00:01:01,334
Zbylo osm týmů.
Kdo bude vyloučen další?

24
........