1
00:00:01,800 --> 00:00:05,067
- Co bys ještě mohl říct?
- Všechno - Nebo nic.

2
00:00:05,075 --> 00:00:06,374
<i>V předchozích dílech...</i>

3
00:00:06,404 --> 00:00:10,074
Mezi vámi a Olivií se něco stalo,
i mezi vámi a Amandou Tannerovou.

4
00:00:10,104 --> 00:00:11,806
Musím vědět,
v jakém jsme maléru.

5
00:00:11,836 --> 00:00:14,167
Jmenuje se Amanda, že?
Pokusila se zabít?

6
00:00:14,197 --> 00:00:16,348
Gideone, pro které
noviny pracujete?

7
00:00:16,378 --> 00:00:21,255
- Jsou to dvě věty o narušené holce.
- Watergate byly dvě věty o loupeži.

8
00:00:21,285 --> 00:00:23,467
Víte, že jsem o prezidentovi
říkala pravdu.

9
00:00:23,497 --> 00:00:25,786
Když mě necháte,
můžu vám pomoct.

10
00:00:25,854 --> 00:00:27,687
- Haló.
- Quinn, kdo je to?

11
00:00:27,705 --> 00:00:30,257
- Reportér z nemocnice.
- Nemáte článek, tak jděte domů.

12
00:00:30,265 --> 00:00:33,739
Pokusila se zabít den potom,
co přestala pracovat pro prezidenta

13
00:00:33,769 --> 00:00:36,258
a vy jste Olivia Popeová,
takže ne, neměl jsem článek.

14
00:00:36,288 --> 00:00:38,139
Ale teď? Teď ho mám.

15
00:00:44,027 --> 00:00:47,171
Nevím, jak ho pijete, se smetanou
či cukrem, tak nesu obojí.

16
00:00:47,201 --> 00:00:49,849
Nepiju ho.
Tohle dělají vždycky?

17
00:00:51,001 --> 00:00:52,911
Jo. Dělají.

18
00:00:52,919 --> 00:00:55,625
Dobře. Bože. Začala jsem si
myslet, že je to mnou.

19
00:00:55,655 --> 00:00:58,417
Je to vámi.
Mluví o vás, Amando.

20
00:00:59,285 --> 00:01:01,620
Všichni o vás budou mluvit.

21
00:01:01,647 --> 00:01:03,884
- Ani náhodou.
- Děláš si legraci? - Co když lže?
........