1
00:02:24,442 --> 00:02:30,060
Vůz a slon

2
00:02:31,519 --> 00:02:34,509
Město Centennial mohlo stát na místě,

3
00:02:34,587 --> 00:02:35,848
kde se člověk může podívat na východ

4
00:02:35,920 --> 00:02:38,318
a naplno ucítit sílu prérie,

5
00:02:38,387 --> 00:02:40,616
nebo na západ a uvidět Skalisté hory.

6
00:02:41,589 --> 00:02:43,714
V historii města zrozeného v této oblasti

7
00:02:43,789 --> 00:02:47,484
bude zaznamenán způsob, jakým muži
využili své zvyky z hor

8
00:02:47,557 --> 00:02:49,614
aby vyhovověli požadavkům prérie.

9
00:02:49,691 --> 00:02:52,715
Mnozí v tomto střetu zničili sami sebe,

10
00:02:52,792 --> 00:02:55,759
ale ti, kteří přežili,
dosáhli svou velikostí ducha toho,

11
00:02:55,826 --> 00:02:59,122
že objevili pro ostatní muže snadnější cestu,
kterou by oni jinak neobjevili.

12
00:03:00,660 --> 00:03:04,389
V roce 1795, mladý uprchlík ze Skotska

13
00:03:04,462 --> 00:03:06,553
přišel na Západ lovit bobry.

14
00:03:06,996 --> 00:03:08,019
.

15
00:03:08,096 --> 00:03:09,687
Jeho jméno bylo Alexander McKeag,

16
00:03:09,764 --> 00:03:11,889
a měl se stát legendou ještě ve své době.

17
00:03:13,164 --> 00:03:15,028
Muž, který žil mezi Indiány,

18
00:03:15,098 --> 00:03:17,155
který se naučil jejich jazyk a jejich způsoby.

19
00:03:18,066 --> 00:03:20,624
Přišel hledat samotu, ale našel přátelství

20
00:03:22,234 --> 00:03:23,222
a lásku.

21
00:03:24,934 --> 00:03:27,298
Žil život v nepřekonatelné svobodě

22
00:03:27,368 --> 00:03:29,834
a prozkoumal nezmapované části kontinentu.

23
00:03:30,536 --> 00:03:32,661
Byl svědkem příchodu velkých mužů

24
00:03:32,736 --> 00:03:35,101
ze zlatého věku, který se už nikdy nevrátí,

25
........