1
00:00:01,040 --> 00:00:04,308
<i>Happily Divorced</i>
se natáčí před živým publikem.

2
00:00:04,642 --> 00:00:09,456
Rád bych pronesl přípitek na úžasnou,
milující, podporující, nádhernou...

3
00:00:09,490 --> 00:00:12,218
- Ale přestaň.
- Dori.

4
00:00:13,522 --> 00:00:15,588
Tak proč se k ní rovnou
nenastěhuješ?

5
00:00:17,358 --> 00:00:20,126
Ne, myslím to vážně.
Nastěhuj se k ní.

6
00:00:20,160 --> 00:00:23,634
- Petere, drahoušku, o nic nejde.
- Že o nic?

7
00:00:23,668 --> 00:00:29,536
Tahle dáma mi dohodila klienta,
který chce koupit multimilionový dům.

8
00:00:29,570 --> 00:00:33,607
- Je zadaný?
- Fran, je mu 75.

9
00:00:33,641 --> 00:00:38,448
- Je zadaný?
- Je to její starý kamarád, Gary Cassitore.

10
00:00:38,483 --> 00:00:42,321
- Gary Cassitore?
- Gary Cassitore?

11
00:00:42,356 --> 00:00:45,158
Vyslovuju to špatně?
V čem je problém?

12
00:00:45,192 --> 00:00:46,861
Ty jsi ještě v kontaktu s tím grázlem?

13
00:00:46,895 --> 00:00:49,632
- Nezačínej zase...
- Dobrá, všichni se uklidníme.

14
00:00:49,666 --> 00:00:54,003
- Co jsi to udělal?
- Řekl jsem jen "Gary Cassitore".

15
00:00:54,038 --> 00:00:55,906
Neříkej to jméno v mém domě.

16
00:00:55,941 --> 00:01:01,312
- To jsi blbej nebo co?
- Drahoušku, neudělal jsi nic špatně.

17
00:01:01,347 --> 00:01:03,983
- Je to jen starý kamarád.
- Starý přítelíček.

18
00:01:04,017 --> 00:01:06,552
Už chápu svůj zločin.

19
00:01:06,586 --> 00:01:09,490
Viděla jsem ho na Facebooku,

20
00:01:09,524 --> 00:01:11,926
spřátelili jsme se a pak
do mě šťouchnul.

21
00:01:11,961 --> 00:01:15,396
To je jen na Facebooku, tati.
Jen na Facebooku.
........