1
00:00:52,400 --> 00:00:54,000
Do prdele.

2
00:01:01,600 --> 00:01:03,800
-Do hajzlu.
-Kryj si svou stranu.

3
00:01:04,200 --> 00:01:06,300
Sem se nedostanete, hajzlové.

4
00:01:10,700 --> 00:01:12,100
Ale jo.

5
00:01:18,700 --> 00:01:20,400
-Kolik ještě?
-30 vteřin.

6
00:01:34,600 --> 00:01:36,000
-Kruci.
-Jdeme!

7
00:01:36,900 --> 00:01:39,800
Parchante jeden.

8
00:01:45,800 --> 00:01:51,700
-Řekl jsi, že nikdo neumře.
-Lhal jsem.

9
00:03:01,800 --> 00:03:07,100
<i>Tady BRN, ranní zprávy.
Dnes je další horký den,</i>

10
00:03:07,000 --> 00:03:12,800
<i>takže zůstaňte v chládku a hodně pijte.
Teploty letí nahoru a čekáme...</i>

11
00:03:12,700 --> 00:03:18,600
<i>Zátarasy na všech hlavních
silnicích vedoucích do města...</i>

12
00:03:27,000 --> 00:03:30,100
<i>Kód 962, zátarasy v okruhu 30 km.</i>

13
00:03:29,900 --> 00:03:33,400
<i>Pečlivě prohledejte všechny vozidla.</i>

14
00:03:33,400 --> 00:03:37,000
<i>Přibližně ve tři ráno
došlo k ozbrojené loupeži.</i>

15
00:03:36,900 --> 00:03:39,100
<i>Z místa činu uprchli čtyři podezřelí.</i>

16
00:03:39,100 --> 00:03:40,700
<i>Popis vozidla nemáme.</i>

17
00:03:40,900 --> 00:03:43,200
<i>Každé vozidlo pečlivě prozkoumejte.</i>

18
00:03:43,200 --> 00:03:45,500
<i>Podezřelí jsou ozbrojení
a mají u sebe peníze.</i>

19
00:03:45,900 --> 00:03:51,000
<i>Čtyři ozbrojení podezřelí.
Opakuji. Čtyři ozbrojení podezřelí.</i>

20
00:03:59,800 --> 00:04:02,700
-Zpomal.
-Proč pořád jedeme na západ?

21
00:04:02,800 --> 00:04:05,400
Drž hubu, mluví o tom ve vysílačce.

22
00:04:05,300 --> 00:04:09,400
Já ti to říkal.
Jsou tam zátarasy.

........