{6450}{6510}www.titulky.com
{6530}{6677}Ripped by Kalouda
{7720}{7795}KOMA
{8925}{9001}Dnes v noci budeme hrát všechny hry.
{9114}{9167}Připravte se...
{9182}{9255}Raz, dva, tři!
{9391}{9472}Tak už si koukejte rozmyslet,|co mi dáte jako svatební dary.
{9476}{9580}- I já?|- Ne ty, ale vy.
{9708}{9770}Promiňte, máte pozvánku?
{10068}{10093}Promiňte.
{10242}{10288}Kampak to jedeme?
{10290}{10383}- Jen pojdˇ. Do pokoje.|- Já jsem tak štˇastná.
{10385}{10495}- Tady to je.|- Ano... Pozor.
{10497}{10579}- Ohci se napít.|- Podívej se na ni.
{10582}{10624}- Dobrý? Fajn...|- Opatrně.
{10626}{10715}- Napij se se mnou.|- Dobře, dobře...
{10722}{10795}- Tak šup do pokoje...|- Potřebujete ručníky?
{10800}{10824}Ne, díky.
{11045}{11116}Ohing, je ti dobře?
{13485}{13549}- Mám tady ještě operaci.|- To nevadí. Nedělej si starosti.
{13552}{13599}Nech ji odpočívat.|Já se o ni postarám.
{13601}{13694}To je mi jedno.|Můžu jet klidně sama.
{13709}{13766}- Haló?|- Počkej na mě, ano?
{13778}{13823}Já ti zavolám, až dorazím domů.
{13865}{13925}Odcházím. Měj se.
{13945}{14001}Počkej, kam jdeš?
{14018}{14082}Ne! Musíš zůstat.
{14085}{14129}Už jsem se rozhodla.
{14178}{14236}Tak se tu mějte krásně, lidi!
{14263}{14288}Ahoj.
{14494}{14528}Haló?
{16542}{16641}To už je pátý případ.|Ty předtím byly napadeny doma.
{16650}{16703}Ledviny jim vyřízli zaživa.
{16714}{16774}Tentokrátjste na to narazila v hotelu.
{16777}{16830}Těžko říct, jestli máte smůlu,|nebo jste podezřelá.
{16912}{17022}- Dobrý?|- Ano. Už budu.
{17343}{17438}Žádný spěch. Můžeme|pokračovat zítra, hlavně klid.
{17441}{17511}- Oo si dáte?|- Ano?
{17538}{17568}Dobře.
{17583}{17645}Patolog říká, že to dělal|nezkušený chirurg.
{17648}{17712}- Možná, že to byl...|- Budˇto medik nebo nějaký maniak.
{17717}{17755}Pokaždé to samé.
{17764}{17851}Někde musí být nějaké vodítko.|Oo s těmi ledvinami dělá?
{17871}{17916}Ledvinu můžete prodat|za půl milionu dolarů.
{17923}{18015}Vzali jí jednu, nebo obě?
{18027}{18092}Jednu. Je v tom snad rozdíl?
{18115}{18195}S tou zbylou nezemře.
{18288}{18329}Nedívejte se na mě tak.
{18376}{18408}Promiňte, slečno Fungová.
{18561}{18592}To je ona!
{18761}{18796}Ohing.
{18964}{19009}Je zima, obleč se.
{19012}{19092}- Už jsem volala doktora Yaua.|- Jsem unavená, chci jít domů.
{19103}{19148}Nemůžeš mě aspoň|jednou poslechnout?
{19153}{19182}Prosím...
{19237}{19271}...vezmi mě domů, ano?
{19331}{19356}No tak pojdˇ.
{20795}{20881}Prosím tě, už nikam nechodˇ.|Já se tak bál.
{20902}{20981}To by se toho stalo,|kdybych to byla já.
{21012}{21043}To neříkej.
{21152}{21203}Kdo by mi pak pomáhal mýt uši?
{21349}{21377}Schválně hádej...
{21380}{21457}kdo dnes chytil svatební kytici?
{21502}{21526}Já.
{21558}{21595}No teda.
{21791}{21818}Drž mě.
{21876}{21905}Pevněji.
{21947}{21992}- Ještě pevněji.|- Bláznivko.
{22068}{22115}Po odečtení toho, co jste nepřiznala,
{22118}{22175}dostanete od sociální|správy tuto částku.
{22192}{22257}- Zkontrolujte si to.|- Odečtěte si, co chcete.
{22273}{22320}Ale poslat mámu|do ústavu, nic neřeší.
{22489}{22550}Ling chodí za matkou|každý den touhle dobou?
{22555}{22606}Ano, vždycky ve stejnou dobu.
{22631}{22657}To je ona.
{22681}{22708}Policie.
{22713}{22809}Jste podezřelá z krádeže ledviny.|Prosím, pojdˇte s námi na stanici.
{22825}{22883}Půjdu kamkoli, ale|až se postarám o mámu.
{23140}{23170}Dobré jitro.
{23222}{23262}Paní, prosím, pomozte mi.
{23425}{23455}Otočíme ji na bok.
{23571}{23605}Raz, dva, tři.
{24443}{24477}Mami, ty jsi přibrala.
{24514}{24560}Musí ti dát předepsat dietu.
{24675}{24766}Identifikační přehlídka začne|za chvíli. Nikam nechodˇ, ano?
{24815}{24851}Musím na záchod.
{24868}{24896}Půjdu s tebou.
{25694}{25723}Neznáme se odněkud?
{25778}{25845}Používáte moc pudru.|Jaká je to značka?
{26200}{26253}Číslo 2, otočte se doprava.
{26345}{26395}A tedˇ doleva.
{26432}{26477}Číslo 4, doleva.
{26536}{26575}A dopředu.
{26688}{26725}Číslo 4, dva kroky dopředu.
{26824}{26848}Navlíklas to na mě!
{26851}{26927}Ohceš se pomstít,|protože jsem spala s Waiem.
{27095}{27130}Promiň.
{27195}{27243}Zpátky...
{27279}{27301}Stůjte pořádně!
{27393}{27433}Ohodila o rok níž na medicínu.
........