1
00:00:00,417 --> 00:00:03,170
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,462 --> 00:00:05,631
<i>Stan byl ve spojení
s Kovarskyho mafií.</i>

3
00:00:05,631 --> 00:00:08,258
- Neměl záznam.
- Mrtvoly obvinění nepodávají.

4
00:00:08,258 --> 00:00:09,676
Náš syn potřebuje otce.

5
00:00:09,676 --> 00:00:12,221
Jackovi bylo do teď
bez otce docela dobře.

6
00:00:12,221 --> 00:00:13,931
<i>Belko se zastřelil.</i>

7
00:00:13,931 --> 00:00:16,016
- Co se stalo s tvojí mámou?
- Odešla, když mi bylo pět.

8
00:00:16,016 --> 00:00:18,143
Byla jsem státním
chovancem až do maturity.

9
00:00:18,143 --> 00:00:19,478
Myslím, že je na čase jít dál.

10
00:00:19,478 --> 00:00:20,854
Přemýšlela jsem
spíš o Washingtonu.

11
00:00:20,854 --> 00:00:22,272
<i>Je to odraz v zrcátku na kole.</i>

12
00:00:22,272 --> 00:00:24,775
<i>Zajisti všechny kamery
v okruhu čtyř bloků.</i>

13
00:00:24,775 --> 00:00:26,818
<i>Podíval jsem se
na to Beau Soleil.</i>

14
00:00:26,818 --> 00:00:28,654
Žádný záznam o Rosie.

15
00:00:34,576 --> 00:00:38,288
Jaký význam má ten batoh
kromě týrání Larsenových?

16
00:00:38,288 --> 00:00:40,457
Nějaká zvrácená hra?

17
00:00:42,084 --> 00:00:45,295
Může to být známka lítosti.

18
00:00:45,295 --> 00:00:48,882
Ten potetovaný řídil dodávku
Larsenových. Znal Rosie.

19
00:00:48,882 --> 00:00:53,178
Jezdili spolu na kole.
Pak pomohl vypálit Beau Soleil.

20
00:00:53,303 --> 00:00:57,474
Ať je to kdokoli, něco ví.
Neměla s sebou moc oblečení.

21
00:00:57,474 --> 00:01:01,478
Ať šla kamkoliv,
bylo to jen na pár dní.

22
00:01:01,478 --> 00:01:04,481
Potřebuju nechat
........