1
00:00:00,329 --> 00:00:02,030
V předchozích dílech Mad Men...

2
00:00:02,190 --> 00:00:03,743
- Padáme odsud.
- Ne!

3
00:00:03,913 --> 00:00:05,005
Tak zamkni...

4
00:00:05,500 --> 00:00:07,626
- Kolik je?
- Sklapni.

5
00:00:08,321 --> 00:00:10,858
- Nemůžeš tomu odolat...
- Nechci tě ani vidět!

6
00:00:14,473 --> 00:00:15,761
Je mi to skutečně líto.

7
00:00:15,906 --> 00:00:17,007
Ale no tak!

8
00:00:17,148 --> 00:00:18,311
Tohle nejde jen tak.

9
00:00:18,404 --> 00:00:19,936
Chci být součástí toho,
co tdy děláte.

10
00:00:20,088 --> 00:00:21,623
Řekl bych, že toho máte
hodně před sebou.

11
00:00:21,960 --> 00:00:22,906
Mám tu práci.

12
00:00:23,022 --> 00:00:24,434
No nepovídej...

13
00:00:25,073 --> 00:00:26,399
Asi se moc nezdržíme...

14
00:00:26,511 --> 00:00:28,658
Musím jít domů a poprat se
s těma zkurvenýma Heinz.

15
00:00:30,906 --> 00:00:33,253


16
00:00:56,277 --> 00:00:59,249


17
00:01:07,779 --> 00:01:10,147

18
00:01:11,750 --> 00:01:13,751
Ty jsi snědl ty moje
fialové bonbóny?

19
00:01:13,786 --> 00:01:15,486
Co?

20
00:01:15,521 --> 00:01:17,356
Mají fialovo-stříbrný obal.

21
00:01:17,390 --> 00:01:19,725
Don mi je kdysi dal před
jednou prezentací.

22
00:01:19,759 --> 00:01:21,860
- Ne.
- Musím je najít.

23
00:01:21,894 --> 00:01:24,829
- Tak se koupí jiné.
- O to nejde.
........