1
00:00:00,000 --> 00:00:03,003
Ellie Manningová?
Jste manželka Gregoryho Manninga?

2
00:00:03,004 --> 00:00:06,005
Auto vašeho manžela
sjelo z cesty a vzplanulo.

3
00:00:06,006 --> 00:00:08,647
Řekla ti policie,
že v tom autě byla žena?

4
00:00:08,767 --> 00:00:11,000
Simply Milena, organizátorka akcí.

5
00:00:11,120 --> 00:00:13,245
- Myslíte, že jsem je
pod tíhou žárlivosti zabil? - Ne.

6
00:00:13,365 --> 00:00:15,725
Protože ona mi byla nevěrná
většinu našeho manželství.

7
00:00:15,845 --> 00:00:19,248
Frances. Nepotřebuješ pomoc
s procházením Mileniných věcí?

8
00:00:19,368 --> 00:00:22,359
Marjorie Suttonová.
Byla jsem klientkou vašeho manžela.

9
00:00:22,479 --> 00:00:26,426
Gwen, chtěla bych ti představit Johnnyho,
našeho šéfkuchaře.

10
00:00:27,229 --> 00:00:29,452
Řekla jsem Davidovi o svém poměru.

11
00:00:29,572 --> 00:00:33,021
- Mohla bych u tebe zůstat?
- Omlouvám se, ale nejde to.

12
00:01:02,994 --> 00:01:10,522
Překlad: Haroska & xtomas252

13
00:01:29,129 --> 00:01:32,915
Haló? Potřebuji záchranku, prosím vás.

14
00:01:33,035 --> 00:01:35,904
Je tu žena a myslím, že je mrtvá.

15
00:01:36,668 --> 00:01:38,668
Tallster Road, 32.

16
00:01:39,432 --> 00:01:41,734
Musíte hned teď přijet.

17
00:02:21,454 --> 00:02:24,235
Zanechte zprávu Ellie nebo Gregovi.

18
00:02:25,208 --> 00:02:28,022
Zanechte zprávu Ellie nebo Gregovi.

19
00:02:28,142 --> 00:02:31,018
- Zanechte zprávu Ellie nebo Gregovi.
- Potřebuji tě.

20
00:02:41,963 --> 00:02:43,922
- Frances je mrtvá.
- Já vím.

21
00:02:47,528 --> 00:02:49,353
Jmenuji se Ellie Manningová.

22
00:02:51,323 --> 00:02:55,460
S Gregem jsem byla už 12 let

23
........