1
00:00:00,675 --> 00:00:02,175
<i>V predchádzajúcich častiach Fringe...</i>

2
00:00:02,252 --> 00:00:03,586
Kapitán Lee.
Neprežil to.

3
00:00:04,281 --> 00:00:05,632
Myslel som, že by som
tu ešte nejaký čas zostal.

4
00:00:05,716 --> 00:00:07,417
Počítal som, že by
sa vám zišla pomoc.

5
00:00:07,468 --> 00:00:09,118
To by bolo fajn.

6
00:00:09,170 --> 00:00:10,637
Čo by David Robert Jones získal

7
00:00:10,721 --> 00:00:12,055
zničením mesta, ktorého ľudia ani nevedia

8
00:00:12,122 --> 00:00:13,623
že tu s niečím začal?

9
00:00:13,674 --> 00:00:14,808
Neviem, ale to množstvo
amfilicitu

10
00:00:14,892 --> 00:00:16,292
získané z tých zariadení

11
00:00:16,343 --> 00:00:18,478
je len malá časť
Jonesových zásob.

12
00:00:18,562 --> 00:00:21,297
Je to váš svet,
na čo by ste sa mali sústrediť.

13
00:00:21,348 --> 00:00:23,466
Pretože nech si myslíte,
že akokoľvek zle sa veci vyvíjajú,

14
00:00:23,517 --> 00:00:25,968
všetko bude ešte oveľa horšie.

15
00:00:26,020 --> 00:00:27,103
V poslednej dobe kolujú reči

16
00:00:27,154 --> 00:00:28,772
o nejakej skupine.

17
00:00:28,823 --> 00:00:30,774
Sú posadnutí ovládaním
evolúcie ľudstva.

18
00:00:30,825 --> 00:00:32,975
Chcú vytvoriť nové druhy.

19
00:00:33,027 --> 00:00:35,161
Povedali ste, že Jones
bol megaloman.

20
00:00:35,246 --> 00:00:37,146
To je Boží komplex.

21
00:00:37,198 --> 00:00:40,650
Možno sa Jones snaží
prevziať kontrolu nad situáciou.

22
00:00:59,103 --> 00:01:03,106
<i>Ideš, Walter?</i>

23
00:01:05,276 --> 00:01:07,009
........