1
00:00:02,879 --> 00:00:04,861
Tohle jste nemuseli.

2
00:00:04,926 --> 00:00:07,102
Nemůžeme tě poslat na univerzitu
nepřipraveného, Tommy.

3
00:00:07,167 --> 00:00:11,038
- Snad jsme vybrali správnou značku.
- Jo. Nakupovali jsme hodiny.

4
00:00:11,104 --> 00:00:13,534
To je pivo!

5
00:00:13,599 --> 00:00:15,934
Nejen pivo, ale...

6
00:00:15,999 --> 00:00:18,142
Falešná občanka.

7
00:00:19,391 --> 00:00:22,974
Jen se na sebe podívej, Tommy.
První ze Solomonů jde na univerzitu.

8
00:00:23,039 --> 00:00:26,334
Prozkoumáš nové obzory, rozvineš svoji mysl...

9
00:00:26,398 --> 00:00:30,046
...a pomůžeš nám hlouběji pochopit tu podivuhodnou
rasu, kterou nazýváme lidé.

10
00:00:30,111 --> 00:00:34,110
Jo. A krom toho už nebudu muset bydlet
s váma pakama.

11
00:00:34,175 --> 00:00:35,293
Jsme tak hrdí.

12
00:00:35,359 --> 00:00:40,350
Tak se rozlučte. Čeká nás dlouhá cesta.
Já tohle naložím do auta.

13
00:00:40,415 --> 00:00:43,549
Božíčku. Dávej tam na sebe pozor, Tommy.

14
00:00:43,614 --> 00:00:45,277
Jako by se mi chtělo plakat.

15
00:00:47,967 --> 00:00:49,822
Plakat ne. Kýchat.

16
00:00:49,887 --> 00:00:51,806
Tak jo. Čau.

17
00:00:51,871 --> 00:00:54,398
Měj se, ty náš malej zpravodajče.

18
00:00:54,463 --> 00:00:57,150
Jakpak tě jenom nahradíme?

19
00:00:57,215 --> 00:00:58,622
Však víš, jenom...

20
00:01:01,695 --> 00:01:03,166
Kdo je to?

21
00:01:03,231 --> 00:01:06,046
Děláme pohovory na tvýho náhradníka.
Takže kdybys mohl...

22
00:01:06,111 --> 00:01:08,222
Čau, Tommy! Měj se.

23
00:01:08,287 --> 00:01:10,046
Zdravím. Vítejte.

24
........