1
00:00:00,468 --> 00:00:03,969
<i>V minulém díle "Hot in Cleveland"
se Joy seznámila s Georgem,</i>

2
00:00:04,068 --> 00:00:07,369
skvělým chlápkem, kterému zbývají pouze 3 měsíce života.

3
00:00:07,468 --> 00:00:09,569
Zatímco Joy
pomáhala Georgeovi

4
00:00:09,603 --> 00:00:11,471
se seznamem věcí, které chce stihnout, než zemře,

5
00:00:11,505 --> 00:00:14,274
zamilovala se do něj, a to doopravdy.

6
00:00:14,308 --> 00:00:15,575
Kdo jsi?

7
00:00:15,609 --> 00:00:18,617
Tvůj nový přítel.
Zvykni si na to.

8
00:00:21,839 --> 00:00:24,398
My jsme to vážně udělali, Joy.

9
00:00:24,433 --> 00:00:27,070
Stihli jsme to do Ria a zpět za méně než 24 hodin.

10
00:00:27,104 --> 00:00:29,709
- Kde máš seznam?

11
00:00:29,743 --> 00:00:31,808
Oficiálně vyškrtnuto.

12
00:00:31,842 --> 00:00:36,335
"letět do Brazílie na opravdu dobrý šálek kávy."

13
00:00:36,369 --> 00:00:38,863
Ach, toho jsem si nevšimla.

14
00:00:38,897 --> 00:00:42,128
"Vyspat se se 300 ženami."

15
00:00:42,163 --> 00:00:44,630
- To jsem napsal?
- Je to 2x podtrhnuté

16
00:00:44,663 --> 00:00:46,463
a napsané velkým.

17
00:00:46,497 --> 00:00:47,531
Georgi!

18
00:00:47,565 --> 00:00:49,133
Zbývají ti jenom 3 měsíce!

19
00:00:49,168 --> 00:00:51,133
Jak bys vůbec mohl stihnout vyspat se s 300 ženami?

20
00:00:51,167 --> 00:00:52,701
Hm, máš pravdu.

21
00:00:52,736 --> 00:00:54,504
A co kdybych se vyspal s tebou 300krát?

22
00:00:54,538 --> 00:00:56,338
Za 3 měsíce?

23
00:00:56,372 --> 00:00:58,308
No, je to pouze
přibližně 31/2 krát denně.

24
00:00:58,342 --> 00:01:01,410
Hm, tak půlku jsme už zvládli.
........