{3771}{3831}www.titulky.com
{3851}{3911}{y:i}< Kniha Nirvana > Verš 19.
{3918}{3973}{y:i}Najhoršie z ôsmich pekiel|{y:i}sa volá Nepretržité Peklo.
{3974}{4071}{y:i}To značí nepretržité utrpenie.|{y:i}Tak praví písmo.
{4847}{4874}Pred piatimi rokmi,
{4902}{5063}sme začali ako obsluha|na parkovisku v Tuen Mune.
{5095}{5189}Boli sme plný ambícií,
{5212}{5260}ale sotva prešli 2 týždne,
{5285}{5365}poliši nás naháňali každý deň.
{5437}{5468}Za jediný rok...
{5519}{5564}...šiesti z nás prišli o život.
{5786}{5833}Vďaka Buddhovi,|ten môj bol ušetrený.
{6026}{6111}Museli zomrieť tisíce,|aby sa stal Cézar velikánom.
{6135}{6175}Ale ja v osud neverím.
{6222}{6356}Pravidlá tejto hry vravia|o vložení osudu do vlastnch rúk.
{6394}{6437}Vy ste v mojom gangu zelenáči.
{6490}{6529}Vaše záznamy sú čisté.
{6585}{6667}Vy si volíte svoju budúcnosť.
{6825}{6854}OK.
{6910}{6945}Želám Vám...
{6984}{7047}...tie najväčšie úspechy|v radoch polície.
{7095}{7129}Do dna, dôstojníci.
{7569}{7638}27149...|...bol ste tu pred desiatimi minútami.
{7643}{7673}Koľko zložiek bolo na mojom stole?
{7707}{7756}Šesť, pane.|Štyri béžové vľavo,
{7762}{7812}jedna červená a jedna biela vpravo.
{7953}{7989}Čo si o mne myslíte?
{8033}{8074}Prepáčte, ale nie som si istý, pane.
{8095}{8142}Ale určite máte dnes naponáhlo,
{8148}{8182}lebo máte každú ponožku inú.
{8357}{8397}27149, môžte odísť.
{8403}{8426}Áno, pane.
{8569}{8611}Visíš mi 500 babiek.
{8651}{8691}OK, ale musíš mi mesiac počkať.
{8703}{8750}Vravel som, že sa dostane k tajným.
{8762}{8829}{y:i}Teraz ste v Policajnej Akadémii,|{y:i}tak sa budete riadiť jej pravidlami.
{8832}{8889}{y:i}Kto ich poruší, dopadne ako on.
{8890}{8917}{y:i}Poletí!!!
{9018}{9069}Chce si to s ním niekto vymeniť?
{9347}{9382}{y:i}Ja áno.
{9514}{9593}{y:i}27149.|{y:i}Ide o dlhodobú tajnú misiu.
{9599}{9646}{y:i}Vaše záznamy v Policajnej Akadémii|{y:i}boli vymazané.
{9653}{9716}{y:i}Len Superintendant Wong|{y:i}a ja poznáme vašu identitu.
{9725}{9812}{y:i}Je to veľmi nebezpečná misia,|{y:i}jasné?
{9819}{9839}{y:i}Áno, pane.
{9872}{9933}{y:i}Pane, už to dlhšie nevydržím.
{9943}{10021}{y:i}Buď po mne idú poliši,|{y:i}alebo ma mlátia zločinci.
{10050}{10106}4927, ste stále zelenáč.
{10113}{10172}Povedzte mi jediný dôvod,|prečo by som Vás mal povýšiť.
{10194}{10277}Čože?|Prečo sa nejdeš zavesiť radšej ty?
{10313}{10359}Ako kadet som vyhral striebornú píšťalku,
{10361}{10400}a ako dôstojník dostal početné ocenenia.
{10401}{10460}Som presvedčený, že môžem viesť|policajnú jednotku, pane.
{10604}{10626}{y:i}Šéfe.
{10677}{10712}{y:i}OK, rozumiem.
{10899}{10917}Pohyb.
{10922}{10951}Pohni.
{11074}{11106}Choďte tam, nech si vás odfotia.
{11476}{11555}{y:i:b}{C:$FFFF00}PEKELNÉ ZÁLEŽITOSTI
{12026}{12098}Prepáčte...
{12131}{12184}Smiem vyskúšať toto stereo?
{12205}{12230}Ake repráky používate?
{12237}{12292}Nič extra, môžte mi niečo doporučiť?
{12340}{12425}Skúste tento elektrónkocý zosilňovač.|Je z Hong Kongu. Len za 10,000,
{12494}{12532}a tieto káble, tiež naše za 1000.
{12538}{12570}Znie rovnaho dobre,|ako tie drahé z Európy.
{12594}{12672}Dobré výšky, ostré stredy,|silné bassy.
{12679}{12726}Jedným slovom, super.
{12766}{12801}Poďte a počúvajte.
{12987}{13027}Ľudské hlasy budú znieť všade.
{13082}{13115}Počujete?
{13158}{13212}Hlady znejú zovšadiaľ.
{13506}{13561}Skúste toto.
{13591}{13649}To najideálnejšie|na počúvanie oldies.
{13791}{13823}Čo vy na to?
{13826}{13873}Vskutku, oveľa lepšie.
{13924}{13999}Dáte mi zľavu,|keď zoberiem celú zostavu?
{14005}{14045}Tu si kúpte zosilňovač,
{14052}{14090}ale nie repráky.
{14104}{14159}Choďte do Cheung Wai.|Tam sú lacnejšie.
{14186}{14212}Koho si mám pýtať?
{14218}{14259}Len povedzte, že vás posiela Yan.
{14433}{14451}Ktoré je moje?
{14456}{14474}To v strede.
{14479}{14514}Okay, vďaka.
{14522}{14545}Rado sa stalo.
{14555}{14603}Je Cheung Wai ešte otvorené?
{14608}{14632}Jasne.
{14654}{14675}Ty bastard.
{14681}{14733}Vravel som ti, aby si dozrel na obchod,|nie aby si mi odlákal zákazníkov.
{14738}{14784}Ale cena reprákov je premrštená.
{14790}{14883}Ak ich ale za tú cenu nepredám,|ako zaplatím "za ochranu"?
{14890}{14930}Skús pre zmenu neplatiť
{14955}{14977}Hej, čo ten kábel.
{14982}{15001}Vrátim ho za pár dní.
{15007}{15056}4,000 na pár dní?
{15064}{15081}Kam sa ženieš?
{15089}{15110}Na pohreb.
{15817}{15847}Povedz...
{15850}{15899}...koľkokrát si bol zatknutý|za napadnutie?
........