1
00:00:00,300 --> 00:00:06,374
www.horrorplace.org

2
00:00:34,270 --> 00:00:37,453
Intrepid Punks

3
00:02:15,703 --> 00:02:16,863
Dobrý den, má dcero.

4
00:02:17,286 --> 00:02:19,262
Dobrý den, matko,
jak vám mohu pomoci?

5
00:02:19,743 --> 00:02:21,574
Dcero, doufaly jsme...

6
00:02:21,943 --> 00:02:23,222
...že bys mohla být tak laskava...

7
00:02:23,551 --> 00:02:25,422
...a dát všechny peníze,
co jsou v bance...

8
00:02:25,975 --> 00:02:28,143
...do tohoto pytle.

9
00:02:28,575 --> 00:02:29,610
Nikdo ani hnout!

10
00:02:31,629 --> 00:02:32,774
Všichni na podlahu!

11
00:02:33,949 --> 00:02:35,094
Kdo se hne, toho zabiju.

12
00:02:35,398 --> 00:02:37,006
Neřvi, už jsem dost nervózní.

13
00:02:46,405 --> 00:02:47,495
Jdeme.

14
00:02:58,180 --> 00:02:59,756
Střelba! Jdeme!

15
00:04:34,009 --> 00:04:35,129
Přijíždějí!

16
00:04:57,235 --> 00:05:00,558
Jak by to šlo, bestie?
Dobře, bylo to snadnější, než jsem myslela.

17
00:05:01,732 --> 00:05:03,772
Spidere, co se stalo?
Policajti vás nepronásledovali?

18
00:05:05,587 --> 00:05:08,636
Jo, ale tihle chlapi prošli ždímačkou.

19
00:05:22,853 --> 00:05:26,765
Je to 3 milióny pesos.
S tím můžeme začít náš plán.

20
00:05:47,918 --> 00:05:48,976
Podívej.

21
00:05:52,206 --> 00:05:55,758
Jak vidíte, je to problém pašování,
který musíte vyšetřit.

22
00:05:56,679 --> 00:05:59,799
Státní policie žádá pro tento případ
naši pomoc.

23
00:06:01,588 --> 00:06:03,159
Jsou tam nějaké detaily, veliteli?

24
........