1
00:00:01,012 --> 00:00:02,601
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,602 --> 00:00:04,938
Ta čísla, která vám syn dává,
nejsou nová.

3
00:00:04,989 --> 00:00:07,190
Našel Ameliinu posloupnost.

4
00:00:07,275 --> 00:00:10,460
- Pořád honíte duchy?
- Vím, co jsem viděl.

5
00:00:10,528 --> 00:00:12,812
V té místnosti je dívka.
Jmenuje se Amelie.

6
00:00:12,863 --> 00:00:13,964
Když mi nevěříte,
tak si zkontrolujte...

7
00:00:14,031 --> 00:00:15,532
Jedete v tom taky.

8
00:00:15,616 --> 00:00:17,200
To ne.

9
00:00:19,152 --> 00:00:21,328
<i>Čísla jsou konstantní.</i>

10
00:00:23,090 --> 00:00:25,258
<i>Dokud se to nezmění.</i>

11
00:00:26,657 --> 00:00:29,679
<i>Naše neschopnost ovlivnit výsledek</i>

12
00:00:29,764 --> 00:00:32,999
<i>je skvělým ekvalizérem.</i>

13
00:00:33,050 --> 00:00:34,500
<i>Díky ní je svět spravedlivý.</i>

14
00:00:40,242 --> 00:00:43,326
<i>Počítače generují
náhodná čísla ve snaze</i>

15
00:00:43,394 --> 00:00:45,028
<i>získat nějakou podstatu
z pravděpodobnosti</i>

16
00:00:45,112 --> 00:00:47,147
<i>Nekonečné číselné posloupnosti,</i>

17
00:00:47,198 --> 00:00:49,182
<i>které postrádají
jakýkoliv vzor.</i>

18
00:00:49,250 --> 00:00:53,320
<i>Během kataklyzmatické
světové události...</i>

19
00:00:53,371 --> 00:00:55,956
<i>jako je tsunami, zemětřesení,</i>

20
00:00:56,023 --> 00:01:00,327
<i>útoky z 11. září...</i>

21
00:01:00,378 --> 00:01:04,062
<i>Tato náhodná čísla
najednou přestala být náhodná.</i>

22
00:01:05,366 --> 00:01:08,234
<i>Stejně jako se synchronizuje
naše kolektivní vědomí,</i>

23
00:01:08,302 --> 00:01:10,754
........