1
00:00:34,577 --> 00:00:38,289
<i>Říkali jste si celý svůj život, že jsou žraloci nebezpeční</i>

2
00:00:38,372 --> 00:00:41,042
<i>a nakonec jste pod vodou</i>

3
00:00:41,125 --> 00:00:44,670
<i>a vidíte věci, o kterých vás učili, abyste se jich báli</i>

4
00:00:44,754 --> 00:00:47,131
<i>a je to super.</i>

5
00:00:48,758 --> 00:00:50,676
<i>Můj otec mi jednou řekl,</i>

6
00:00:50,760 --> 00:00:52,803
<i>abych si dávala pozor na věci,</i>

7
00:00:52,887 --> 00:00:55,931
<i>které miluju nejvíc na světě.</i>

8
00:00:56,015 --> 00:00:58,642
<i>Protože pokud nebudu,</i>

9
00:00:58,726 --> 00:01:01,729
<i>tak mě ty věci můžou taky zničit.</i>

10
00:02:07,753 --> 00:02:08,838
Titulky by Acin
www.mmaverikk.borec.cz/acin

11
00:02:32,862 --> 00:02:34,780
Tak. Jste připravení?

12
00:02:34,864 --> 00:02:39,368
Jedna, dva, tři. Jedeme.

13
00:02:39,451 --> 00:02:42,538
Jediná možnost, jak poznat žraloky a něco se o nich naučit

14
00:02:42,621 --> 00:02:46,417
je vylézt z klece a zaplavat si s nimi.

15
00:02:46,500 --> 00:02:48,669
Hledám nějakého zvědavého žraloka.

16
00:02:48,752 --> 00:02:51,672
Tenhle je ten, který je klidný a jen proplouvá.

17
00:02:51,755 --> 00:02:53,382
Ale když si všimnu,

18
00:02:53,465 --> 00:02:55,509
že ten žralok má ploutev dole,

19
00:02:55,593 --> 00:02:58,012
pak to znamená, že nechce, abych narušovala jeho prostor.

20
00:02:58,095 --> 00:03:00,014
Takže, v takovém případě

21
00:03:00,097 --> 00:03:01,849
se snažím plavat pod žraloka,

22
00:03:01,974 --> 00:03:04,226
abych získala výhodnější pozici.

23
00:03:04,310 --> 00:03:07,688
Abyste mohli plavat se žralokem, musíte jako žralok myslet.

24
00:03:07,771 --> 00:03:09,773
To je důvod, proč jsem takhle malá.

25
00:03:09,857 --> 00:03:11,692
Protože to, jak malá můžu být,
........