1
00:02:35,003 --> 00:02:35,662
Oh!
2
00:02:35,904 --> 00:02:37,201
Promiň.
3
00:02:37,605 --> 00:02:38,970
To byl duch?
4
00:02:39,207 --> 00:02:40,674
To fakt ne.
5
00:02:40,909 --> 00:02:42,103
Podívej!
6
00:02:47,115 --> 00:02:49,515
To je v pohodě, opravím to později.
7
00:02:52,220 --> 00:02:53,448
Už přichází.
8
00:02:53,855 --> 00:02:55,379
Je to člověk, že?
9
00:03:01,162 --> 00:03:02,390
Co se vám stalo?
10
00:03:03,765 --> 00:03:09,067
Zmeškala jsem poslední vlak.
11
00:03:09,737 --> 00:03:13,867
A na noze mám puchýř.
12
00:03:15,410 --> 00:03:17,139
Tak to je důvod, proč nemáte obuté boty?
13
00:03:18,146 --> 00:03:21,081
Můžete si nasednout dozadu, pokud chcete.
14
00:03:23,284 --> 00:03:27,550
Oh, ano. Děkuji.
15
00:03:42,237 --> 00:03:44,102
Jste v pořádku?
16
00:03:46,040 --> 00:03:47,530
Neudeřila jste se do hlavy?
17
00:04:47,068 --> 00:04:48,262
Nashle.
18
00:04:48,503 --> 00:04:49,663
Děkuji.
19
00:04:50,605 --> 00:04:54,063
Vezměte si tohle.
20
00:04:57,612 --> 00:04:59,239
Díky.
21
00:05:01,949 --> 00:05:03,007
Nashle.
22
00:05:03,251 --> 00:05:04,343
Nashle.
23
00:05:19,867 --> 00:05:27,706
"Hito no sekkusu o warauna"
24
00:06:15,590 --> 00:06:18,286
Nebolí tě hlava,
když tě bolí i zuby?
25
00:06:18,526 --> 00:06:19,720
Jo.
........