{1}{77}www.titulky.com
{78}{175}"AHOJ"
{650}{809}HOLLYWOOD. Hlavné mesto filmu|v Los Angeles.
{1529}{1621}"Tá úbohá žena je tehotná.|Odvezme ju."
{2190}{2412}{y:i}->>>SSG-2oo3<<<-|{y:b:i}uvádza
{2425}{2565}{y:i}SK SUBTiTLES by X-tREmE
{2573}{2729}{y:b}N E M Ý F I L M
{6151}{6209}NEMOCNICA LOS ANGELES
{7994}{8056}"Ty neposlušný chlapec!"
{8171}{8236}MEL FUNN, KEDYSI NAJLEPŠÍ|HOLLYWOODSKY REŽISÉR...
{8238}{8329}...AŽ KÝM MU ALKOHOL NEZNIČIL KARIÉRU,|SA POKÚŠA O SVOJ COMEBACK .
{8385}{8458}MÁ SKVELÝ NÁPAD NA NOVÝ FILM
{8535}{8672}"Hej, šéfe, nemyslím si, že bude štúdio|v týchto časoch naklonené nemému filmu."
{8783}{8813}"Možno máš pravdu."
{8880}{8920}FILMOVÉ ŠTÚDIO "VEĽKÝ FILM"
{8922}{8998}{y:i}AK JE TO VEĽKÉ, TAK TO BOLO VYROBENÉ TU
{9313}{9411}"Čo je to s vami?|Neviete kto som bol?"
{9575}{9634}FUNN, EGGS, BELL|ŠÉF ŠTÚDIA - 4:30
{9927}{9993}SÚČASNÝ ŠÉF ŠTÚDIA
{10874}{10965}"Prepáčte, pane!|Ide za vami Mel Funn."
{11038}{11113}"Ale, pane, nie je vari|všeobecne známe, že on..."
{11152}{11177}"Čo?"
{11362}{11413}Cucá si svoj palec???"
{11426}{11480}VEĽKÝ FILM|Administratívna budova
{11751}{11843}"Ak kúpi ten scenár, tak sme znova späť.|Držte mi palce."
{12297}{12324}"Šupáci!"
{12725}{12836}"Dúfajme a modlime sa, že sa mu to podarí.|Bojím sa, že ak znova zlyhá, tak sa vráti ku fľaši.
{13502}{13598}"Mary! Gratulujem k sobášu vašej matky"
{13901}{13957}"Tak šéfe, ako idú obchody?"
{14028}{14087}ZISKY
{14330}{14408}AK DO KONCA BUDÚCEHO MESIACA|ŠTÚDIO NEDOSIAHNE ZISK...
{14413}{14489}BUDE ZARADENÉ DO KONKURZU|A BUDE ODPREDANÉ.
{14666}{14779}"Bude v poriadku. To je Engulf a Devour.|Privádzajú ho do zúfalstva."
{14829}{14881}"Kto je to Engulf a Devour?"
{14957}{15047}"Sú to veľké zvery.|Chcú získať štúdio."
{15113}{15202}"Nebojte sa, šéfe, ja zachránim štúdio!|Mám tu váš nový budúci trhák!"
{15342}{15432}"Čo je to?|Muzikál? Romantika? Western?"
{15569}{15606}"Je to NEMÝ FILM!"
{15876}{15920}"No, čo na to poviete?"
{16010}{16080}"Zošaleli ste?|Nemý film v tejto dobe?"
{16228}{16291}"Čo neviete, že je už Slapstick mŕtvy?"
{16693}{16776}"Kde to som? Kto som?|Kto objednal teľacie kotlety?"
{16968}{17047}"Berte si svoj hlúpy scenár|a padajte odtiaľto!"
{17408}{17452}"Dostal som skvelý nápad!"
{17520}{17616}"A čo keby som nahovoril najväčšie hviezdy|Hollywoodu, aby hrali v tom filme?"
{17924}{18020}"Dobre, Funn.|Zoženieš hviezdy - bude zmluva."
{18188}{18249}"Počkajte, až to poviem chlapcom.|Budú skákať od radosti!"
{18803}{18863}Parížske|KRAJĆÍRSTVO
{18900}{18942}ŠITIE NA MIERU|NAJNOVŠIA MÓDA
{19517}{19565}AKUPUNKTÚRA
{20182}{20250}"Si si istý, že Burt Reynolds|býva na tejto ulici?"
{21937}{22022}"Zaklop ešte raz. Hneď ako otvorí|tie dvere, tak tam dám nohu."
{24112}{24209}"Nazdar, Burt. Nechcel by si si|zahrať v Nemom Filme?"
{24331}{24363}"POMÓC!"
{24521}{24549}"Ding Dong"
{25340}{25448}"Zdravím, mám príšerné problémy so žľazami.|Mohol by som si od vás zatelefonovať?"
{25637}{25731}"Samozrejme. Prosím...|pozor na hlavu."
{26577}{26629}"Burt! Burt!|Si v poriadku?"
{26746}{26833}"Tak si myslím,|že v tom filme asi hrať nechceš."
{26856}{26889}"UROBÍM TO!"
{27184}{27251}KUPUJTE Los Angeles Chronicle
{27610}{27708}BURT REYNOLDS PRISĽÚBIL|ÚČASŤ V NEMOM FILME
{27762}{27819}PO PRÍSĽUBE ÚČASTI|BURTA REYNOLDSA SA FUNN, EGGS A BELL
{27821}{27858}PRIPRAVUJÚ ZÍSKAŤ DO FILMU|ĎALŠIU HVIEZDU
{28440}{28498}"Zdravím! Som Mel Funn|a toto sú moji spoločníci.
{28500}{28583}Chceli by sme sa s vami|porozprávať o našom novom filme."
{28763}{28819}"Bla-bla-bla-bla!"
{29415}{29505}"Jasné, porozprávajme sa.|Takže..."
{29981}{30090}"Opatrne. Jedna z pružín je prasknutá.|Mohlo by to byť nebezpečné."
{30517}{30623}"Môžeme sa spolu naobedovať?|Odložte si svoj plášť. Pomaly."
{30981}{31046}"Radšej si sadnime.|Bude to tak bezpečnejšie."
{31485}{31531}"Melónové jednohubky?"
{33431}{33458}"Šupáci!"
{34042}{34110}JAMES CAAN PRISĽÚBIL ÚČASŤ|V NEMOM FILME
{34112}{34196}Predavač novín znovu zrazený|balíkom novín.
{34668}{34748}ENGULF & DEVOUR|MÁME PRSTY VO VŠETKOM
{35177}{35229}"Páni, je najvyšší čas|pre našu raňajšiu modlitbu."
{35543}{35602}"Ó, vznešený dolár,|modlíme sa k tebe,
{35604}{35664}pretože bez teba|by sme boli iba obyčajní sráči."
{35984}{36036}"Mohol by nám Západný oddiel|prečítať svoju správu?"
{36145}{36194}"šušu... šušu... šušu"
{36221}{36244}"Čo?"
{36263}{36312}"šušu... šušu... šušu"
{36333}{36356}"ČO?"
{36379}{36420}"MÁTE ROZOPNUTÝ RÁZPOROK!"
{36722}{36823}"Tak dobre, páni,|aké sú zisky za prvý štvrťrok?"
{37033}{37096}- "Nič." - "Nič."|- "Nič." - "Nič." - "Nič."
{37126}{37188}"Postarajte sa o nich."
{37468}{37541}"Sú nejaké zisky za druhý štvrťrok?"
{37727}{37779}- "Nie." - "Nie."|- "Nie." - "Nie." - "Nie."
{37975}{38007}"Podaj ďalej!"
{38331}{38384}"Máme už štúdio Veľký Film,
{38386}{38474}ktoré chcem viac,|ako čokoľvek iné na svete?"
{38507}{38579}"Nie, šéfe.|Odmietli našu ponuku."
{38721}{38804}"Mel Funn sa pokúša zachrániť štúdio|výrobou nového nemého filmu."
{38935}{38996}"Zatiaľ v ňom budú hrať|Burt Reynolds a James Caan...
{38998}{39056}...a zháňajú ďalšie veľké hviezdy."
{39654}{39778}"Musíme ich zastaviť.|Zajtra letíme do Hollywoodu."
{40180}{40222}"Musí si ísť odskočiť."
{40311}{40341}MUŽSKÉ TOALETY
........