1
00:00:00,021 --> 00:00:03,178
<i>Vždycky jsem byla člověk,
který zvládal spoustu rolí.</i>

2
00:00:03,202 --> 00:00:04,961
<i>Jako zde v bytě č. 23.</i>

3
00:00:04,987 --> 00:00:07,140
<i>Někdy musím být barmankou...</i>

4
00:00:07,677 --> 00:00:09,753
<i>Někdy musím být učitelkou...</i>

5
00:00:14,996 --> 00:00:18,734
<i>A někdy musím být
poslem špatných zpráv.</i>

6
00:00:20,363 --> 00:00:21,507
Co je?

7
00:00:21,724 --> 00:00:23,310
Je mi líto, že ti tohle musím říct, ale...

8
00:00:23,332 --> 00:00:24,654
Chceš si udělat elfí sestřih?

9
00:00:24,725 --> 00:00:25,634
Cože? Ne.

10
00:00:25,708 --> 00:00:27,597
Díkybohu. Úplně se mi rozbušilo srdce.

11
00:00:27,939 --> 00:00:29,575
Cítíš to? To je strach.

12
00:00:30,638 --> 00:00:32,988
Chtěla jsem ti říct...

13
00:00:33,360 --> 00:00:34,296
Tvoje kytka umřela.

14
00:00:34,297 --> 00:00:36,481
Jaká kytka? Nesnáším kytky.
Nemám žádnou kytku.

15
00:00:36,663 --> 00:00:39,238
Ale máš. Před měsícem sis jednu koupila.

16
00:00:39,678 --> 00:00:45,010
Životní prostředí mě fakt zajímá.
Jsem velký ekolog.

17
00:00:45,274 --> 00:00:48,799
Jasně. Ethan.
Byl mou kontaktní osobou jeden měsíc.

18
00:00:48,905 --> 00:00:52,021
Nevím, jak mohla umřít.
Furt jsem ji zalévala.

19
00:00:52,964 --> 00:00:54,593
Vodou z akvárka s tvou zlatou rybkou?

20
00:00:54,638 --> 00:00:57,100
Jakou zlatou rybkou? Nesnáším zlatý rybky.
Nemám zlatou rybku.

21
00:01:00,086 --> 00:01:02,928
Miluji zlatý rybky. Chceš si to rozdat?

22
00:01:04,634 --> 00:01:07,901
Divný jarmark. Spousta divných
stánků na tom jarmarku.

23
00:01:10,198 --> 00:01:14,202
Připomnělo mi to, abych ti nikdy
nevěřila s žádnými mými věcmi, Chloe.
........