1
00:00:01,120 --> 00:00:04,277
<i>Vždycky jsem byla člověk,
který zvládal spoustu rolí.</i>

2
00:00:04,302 --> 00:00:06,061
<i>Jako zde v bytě č. 23.</i>

3
00:00:06,087 --> 00:00:08,240
<i>Někdy musím být barmankou...</i>

4
00:00:08,777 --> 00:00:10,853
<i>Někdy musím být učitelkou...</i>

5
00:00:16,096 --> 00:00:19,834
<i>A někdy musím být
poslem špatných zpráv.</i>

6
00:00:21,463 --> 00:00:22,607
Co je?

7
00:00:22,824 --> 00:00:24,410
Je mi líto, že ti tohle musím říct, ale...

8
00:00:24,432 --> 00:00:25,754
Chceš si udělat elfí sestřih?

9
00:00:25,825 --> 00:00:26,734
Cože? Ne.

10
00:00:26,808 --> 00:00:28,697
Díkybohu. Úplně se mi rozbušilo srdce.

11
00:00:29,039 --> 00:00:30,675
Cítíš to? To je strach.

12
00:00:31,738 --> 00:00:34,088
Chtěla jsem ti říct...

13
00:00:34,460 --> 00:00:35,396
Tvoje kytka umřela.

14
00:00:35,397 --> 00:00:37,581
Jaká kytka? Nesnáším kytky.
Nemám žádnou kytku.

15
00:00:37,763 --> 00:00:40,338
Ale máš. Před měsícem sis jednu koupila.

16
00:00:40,778 --> 00:00:46,110
Životní prostředí mě fakt zajímá.
Jsem velký ekolog.

17
00:00:46,374 --> 00:00:49,899
Jasně. Ethan.
Byl mou kontaktní osobou jeden měsíc.

18
00:00:50,005 --> 00:00:53,121
Nevím, jak mohla umřít.
Furt jsem ji zalévala.

19
00:00:54,064 --> 00:00:55,693
Vodou z akvárka s tvou zlatou rybkou?

20
00:00:55,738 --> 00:00:58,200
Jakou zlatou rybkou? Nesnáším zlatý rybky.
Nemám zlatou rybku.

21
00:01:01,186 --> 00:01:04,028
Miluji zlatý rybky. Chceš si to rozdat?

22
00:01:05,734 --> 00:01:09,001
Divný jarmark. Spousta divných
stánků na tom jarmarku.

23
00:01:11,298 --> 00:01:15,302
Připomnělo mi to, abych ti nikdy
nevěřila s žádnými mými věcmi, Chloe.
........