1
00:00:00,300 --> 00:00:03,097
Miluju tebe.

2
00:00:03,135 --> 00:00:04,461
<i>V předchozích dílech Scandal...</i>

3
00:00:04,469 --> 00:00:07,630
Mluví o vás, Amando.
Všichni o vás budou mluvit.

4
00:00:07,638 --> 00:00:11,391
Ani se mi nesnilo, že budu
poslouchat, jak vzdycháte s poradkyní.

5
00:00:11,408 --> 00:00:15,395
Amanda Tannerová vás vydírá,
takže vás vydírá Olivia Popeová.

6
00:00:15,412 --> 00:00:18,698
Potřebuju vědět, jestli máte důkaz
toho, co se s prezidentem stalo.

7
00:00:18,716 --> 00:00:20,483
Jsem těhotná.

8
00:00:40,035 --> 00:00:42,896
Víš, co je zajímavého na
tom být zasnoubený?

9
00:00:42,904 --> 00:00:45,333
Snoubenky nemají rády,
když vstaneš ve tři ráno,

10
00:00:45,340 --> 00:00:46,890
abys šel za jinou ženskou.

11
00:00:46,908 --> 00:00:50,811
Ale zavolala jsi, já přišel
a přinesl nejlepšího kamaráda Shiraz.

12
00:00:53,314 --> 00:00:54,581
Liv?

13
00:01:00,488 --> 00:01:02,088
Liv.

14
00:01:05,426 --> 00:01:06,926
Mám to.

15
00:01:09,329 --> 00:01:11,657
Amanda spí v pokoji pro hosty.
Nechci ji budit.

16
00:01:11,665 --> 00:01:13,799
Co je?

17
00:01:13,866 --> 00:01:17,236
Ať je to cokoliv, napravíme to.

18
00:01:35,086 --> 00:01:37,081
Měl jsi mě vidět,
jak jí liju vodu do krku,

19
00:01:37,088 --> 00:01:39,757
aby se vyčůrala. Bylo to
něco jako Abu Ghraib.

20
00:01:39,825 --> 00:01:43,299
Abych si to ujasnil.
Amanda Tannerová čeká...

21
00:01:43,328 --> 00:01:45,228
Prezidentovo dítě, ano.

22
00:01:48,065 --> 00:01:49,700
Správně.

23
........