1
00:04:13,925 --> 00:04:16,350
Opil som sa

2
00:04:17,850 --> 00:04:19,350
E-e-edi!

3
00:04:19,425 --> 00:04:20,950
- Spi!
- E-e-edi..

4
00:04:21,250 --> 00:04:24,200
To kôli mne ..

5
00:04:24,850 --> 00:04:26,600
keby som sa neopil..

6
00:04:27,050 --> 00:04:30,050
..to by neukradli--

7
00:04:30,200 --> 00:04:31,000
Pomôžem ti.

8
00:04:31,075 --> 00:04:34,000
- Jurek, spi! Spi, no!
- E-e-edi. .

9
00:04:34,115 --> 00:04:35,050
Spi!

10
00:04:36,075 --> 00:04:40,750
- taká -- ..pekná kuchyňa to bola..
- Spi!

11
00:04:40,850 --> 00:04:42,950
..taká ťažká.

12
00:04:43,115 --> 00:04:47,600
Čo.. čo som to ja urobil..

13
00:04:57,300 --> 00:04:59,450
Vedúci, mohli by sme to vybaviť rýchlejšie ?

14
00:04:59,500 --> 00:05:01,950
lebo tu zhebnem, prisám Bohu.

15
00:05:02,115 --> 00:05:04,300
Dobre, dobre, ukludni sa.

16
00:05:04,600 --> 00:05:07,750
Čo, tu kurva čítaš, čitaš ?

17
00:05:08,050 --> 00:05:09,750
ja tu zdechnem.

18
00:05:11,075 --> 00:05:12,200
Nezdechneš.

19
00:05:13,075 --> 00:05:15,200
Čo , Jurek, ponáhľaš sa za ženou ?

20
00:05:15,350 --> 00:05:18,850
Taký pekný mládenec sa nemôže žien zbaviť, heh ?

21
00:05:20,700 --> 00:05:22,200
- 10 kg.
- Dobre ?

22
00:05:23,850 --> 00:05:25,550
Dovidenia, pán vedúci.

23
00:05:27,150 --> 00:05:29,850
Vedúci, kôli nám druhým, rýchlejšie!

24
00:05:31,050 --> 00:05:34,750
Edi, rýchlejšie s tým Mercedesom na tú váhu.

........