1
00:00:00,516 --> 00:00:03,006
<i>V máji 2012,</i>
<i>Marshall a Lily</i>

2
00:00:03,009 --> 00:00:04,843
<i>usporiadali v byte</i>
<i>párty pre budúcu mamičku.</i>

3
00:00:04,845 --> 00:00:06,227
<i>Boli tam všetci ich priatelia.</i>

4
00:00:06,229 --> 00:00:08,880
<i>Takže je jasné, že som</i>
<i>sa tam ukázal presne...</i>

5
00:00:08,882 --> 00:00:09,931


6
00:00:09,933 --> 00:00:11,266
<i>...o tri hodiny neskôr.</i>

7
00:00:11,268 --> 00:00:14,352
- Oh, nie! Idem neskoro?
- Trošku.

8
00:00:14,354 --> 00:00:17,522
Ah, prepáčte, prišiel by som skôr
len som, um...

9
00:00:17,524 --> 00:00:20,108
- Nechcel si sa stretnúť s Robin.
- Nechcel som sa stretnúť s Robin.

10
00:00:20,110 --> 00:00:22,310
Viem, je to detinské.

11
00:00:22,312 --> 00:00:23,478
Nie je tu, však?

12
00:00:23,480 --> 00:00:24,963
vlastne...

13
00:00:25,764 --> 00:00:30,068
Oh, nie! Prišla som skoro?

14
00:00:30,070 --> 00:00:31,769
Trochu.

15
00:00:33,372 --> 00:00:36,040
Whoa, dala ti červený kočík?

16
00:00:36,042 --> 00:00:40,461
Vyzerá to, akoby som jej ho vyfúkol
z vody.

17
00:00:40,463 --> 00:00:42,964
Tak či tak, odišla skôr ako sa párty začala.

18
00:00:42,966 --> 00:00:44,782
Ah, je mi to fakt ľúto, ja...

19
00:00:44,784 --> 00:00:46,751
Len si myslím, že najlepšie bude ak
sa ja a Robin

20
00:00:46,753 --> 00:00:48,503
chvíľu nebudeme vídať.

21
00:00:48,505 --> 00:00:51,122
Ted, to je v poriadku;
som dieťa rozvedených rodičov.

22
00:00:51,124 --> 00:00:53,091
Bijete sa o všetko čo chcete mať

23
00:00:53,093 --> 00:00:55,143
tak dlho kým tie drahé darčeky nedostanete.
........