1
00:00:37,249 --> 00:00:39,240
- Co chceš?
- Proč jsou ty dveře zamčené?

2
00:00:39,281 --> 00:00:41,861
Chystám se do školy.

3
00:00:42,526 --> 00:00:45,316
Otevři ty dveře, Andrew.

4
00:00:45,438 --> 00:00:47,630
- Poslouchej...
- Ne, jsi opilý.

5
00:00:47,671 --> 00:00:49,700
A co jako?

6
00:00:50,036 --> 00:00:52,106
Co prosím?

7
00:00:52,925 --> 00:00:56,952
Řekl jsem odemkni ty dveře!

8
00:00:56,988 --> 00:01:00,226
- Andrew...
- Tati, je 7:30...

9
00:01:00,267 --> 00:01:02,727
- ...a ty jsi opilý
- Ty mi nebudeš říkat, že jsem opilý ty malej zmrde!

10
00:01:02,768 --> 00:01:05,004
Tak jsi nebo ne?

11
00:01:06,782 --> 00:01:09,335
Co tam děláš?

12
00:01:09,376 --> 00:01:12,334
Natáčím to.

13
00:01:12,913 --> 00:01:14,698
- Cože?
- Koupil jsem si kameru a...

14
00:01:14,739 --> 00:01:18,380
...odteď budu všechno natáčet.

15
00:01:36,568 --> 00:01:38,987
Mami, mami!

16
00:01:40,753 --> 00:01:42,519
Ahoj.

17
00:01:42,949 --> 00:01:45,600
Řekni ahoj do mé nové kamery.

18
00:01:45,641 --> 00:01:51,039
- Kdo to uvidí?
- Jen miliony domácností.

19
00:01:51,076 --> 00:01:55,702
- Vypadám hrozně?
- Ne, vypadáš skvěle.

20
00:01:55,743 --> 00:02:00,270
- Je to pěkná kamera.
- Ó díky, mami.

21
00:02:07,400 --> 00:02:09,013
Takže...

22
00:02:10,149 --> 00:02:13,948
...měl bych se zeptat na tu kameru?

23
00:02:14,212 --> 00:02:18,745
Nevím, já... prostě teď natáčím věci.

........