1
00:00:02,016 --> 00:00:03,567
Odpusť mi Otče,
protože jsem zhřešil.

2
00:00:03,569 --> 00:00:06,137
Je to týden jsem byl
naposled u zpovědi.

3
00:00:06,139 --> 00:00:07,938
Dobře, můj synu.

4
00:00:07,940 --> 00:00:13,711
Ve jménu Otce, Syna i Ducha svatého
vyznej se ze svých hříchů.

5
00:00:13,713 --> 00:00:16,547
Jsem tlustý.

6
00:00:16,683 --> 00:00:23,190
It's Always Sunny in Philadelphia
[7x10] How Mac Got Fat

7
00:00:40,263 --> 00:00:45,573
Ó spravedlivý a milosrdný Bože.
Žádám tě, abys ztrestal mé přátele!

8
00:00:45,575 --> 00:00:47,535
Upokoj se, můj synu.
Jen klid.

9
00:00:47,544 --> 00:00:49,645
Kroť svůj hněv.

10
00:00:49,647 --> 00:00:50,479
Ano, Otče.

11
00:00:50,481 --> 00:00:53,049
Zkusím to, ale nic neslibuji
protože jsem velice prchlivý.

12
00:00:53,051 --> 00:00:55,251
Jsem tak naštvaný, protože
kvůli svým přátelům jsem ztloustl.

13
00:00:55,253 --> 00:00:59,253
Jak to provedli?
Nutili tě do jídla?

14
00:00:59,791 --> 00:01:02,458
Ano... ne, ne tak docela.

15
00:01:02,460 --> 00:01:05,661
Všechno to začalo tím, že se
nám začalo neobyčejně dařit,

16
00:01:05,663 --> 00:01:09,831
což způsobilo, že se z nich stala
monstra a ze mě udělali tlusťocha.

17
00:01:09,833 --> 00:01:13,167
Nechce se mi to dál komentovat,
protože jsou to hříšníci a vocasové.

18
00:01:13,169 --> 00:01:18,838
Synu, myslím, že jsem ne zcela
pochopil, čeho se tvá zpověď týká.

19
00:01:18,840 --> 00:01:19,539
Dobře.

20
00:01:19,541 --> 00:01:20,806
V pořádku.
Odpusťte, Otče.

21
00:01:20,876 --> 00:01:23,175
Potřebujete znát souvislosti.
Začnu proto od začátku.

22
........