1
00:00:00,373 --> 00:00:02,010
V předchozích dílech Mad Men...
2
00:00:02,130 --> 00:00:03,766
Dáme si to LSD s nimi.
3
00:00:04,855 --> 00:00:06,018
Ty už nechceš, abychom se
vídali?
4
00:00:06,172 --> 00:00:08,254
Vždycky to chceš hned zabalit.
5
00:00:08,430 --> 00:00:10,908
Babička Pauline je ještě tady
a nesnáším ji.
6
00:00:11,029 --> 00:00:12,150
Kliď se jí z cesty.
7
00:00:12,288 --> 00:00:13,323
Ty mě opouštíš?
8
00:00:13,440 --> 00:00:15,182
Opouštíme jeden druhého,
jaks to říkala.
9
00:00:15,274 --> 00:00:17,219
Přes slova nejsem
takový odborník jako vy.
10
00:00:17,327 --> 00:00:18,917
Všechna Vaše slova lze shrnout do:
"To se mi nelíbí".
11
00:00:19,090 --> 00:00:21,275
Don, zavoláte Americké společnosti
pro boj s rakovinou.
12
00:00:21,571 --> 00:00:23,512
Co Vás přimělo to napsat?
13
00:00:23,614 --> 00:00:25,102
Jednal jsem z popudu.
14
00:00:25,233 --> 00:00:26,819
Za několik let budu mít
vlastní řidičák.
15
00:00:27,085 --> 00:00:28,210
Můžu přijet na návštěvu.
16
00:00:56,058 --> 00:00:59,144
17
00:01:17,573 --> 00:01:19,407
Haló?
18
00:01:19,441 --> 00:01:21,943
Hej, tvůj táta volá.
19
00:01:25,047 --> 00:01:27,715
- Jo?
- Ahoj, to jsem já.
20
00:01:27,750 --> 00:01:30,152
Noční služba, pěkně.
21
00:01:30,186 --> 00:01:33,020
Je paní Francisová
ještě pryč se starostou?
22
00:01:33,054 --> 00:01:35,289
Jeli do Michiganu a Gena
vzali s sebou
23
00:01:35,323 --> 00:01:37,057
........