1
00:00:04,200 --> 00:00:05,670
Už Holly vyzvedla Jill?

2
00:00:05,670 --> 00:00:07,860
Jo. Tohle dítě je moje.

3
00:00:07,860 --> 00:00:10,240
Proč vždycky vyvádíš, když se tu Holly zastaví?

4
00:00:10,250 --> 00:00:11,620
Není tak špatná.

5
00:00:11,920 --> 00:00:13,490
Můžu tohle říkat o ženě,

6
00:00:13,490 --> 00:00:15,670
se kterou mám neplánované dítě?

7
00:00:15,670 --> 00:00:17,910
- Já bych to nedělala.
- Když ona se na mě vždycky nalepí

8
00:00:17,910 --> 00:00:20,000
a chce si se mnou vylévat
srdíčko nad panákem tequily.

9
00:00:20,000 --> 00:00:21,120
Tak řekni ne.

10
00:00:21,120 --> 00:00:23,310
Tequile nemůžu říct ne.

11
00:00:23,310 --> 00:00:24,900
Díky ní je na světě Travis.

12
00:00:24,910 --> 00:00:26,590
Nekecej. Jill taky.

13
00:00:26,590 --> 00:00:28,420
Jaká úžasná náhoda.

14
00:00:28,420 --> 00:00:29,650
Dívej se na to z té lepší stránky.

15
00:00:29,650 --> 00:00:32,490
Vytáčí tě a to mě fakt baví.

16
00:00:34,830 --> 00:00:36,960
Je tady. Pojď sem.

17
00:00:37,050 --> 00:00:40,540
Až na nás ta blondýna bude naléhat,

18
00:00:40,540 --> 00:00:42,600
řekneme, že dnes nemůžeme,

19
00:00:42,600 --> 00:00:45,540
protože všichni už máme
děsně důležitý program.

20
00:00:45,690 --> 00:00:46,600
Chápu.

21
00:00:46,600 --> 00:00:48,930
Čau lidi.

22
00:00:49,500 --> 00:00:51,630
Sakra. Obešla nás zadem.

23
00:00:51,630 --> 00:00:54,590
Mám tolik věcí, o kterých s tebou chci mluvit Jules.

24
00:00:54,850 --> 00:00:57,490
Promiň, ale dneska nemůžu,

25
........