1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Titulky by August

2
00:02:08,914 --> 00:02:13,026
"North Sea, Texas"

3
00:03:05,400 --> 00:03:07,436
Je to...

4
00:03:09,600 --> 00:03:14,469
dobré.

5
00:03:15,880 --> 00:03:17,313
Súhlasím.

6
00:03:21,920 --> 00:03:28,268
A, b, c, d, e, f, g,

7
00:03:28,480 --> 00:03:35,397
h, i, j, k, l, m, n, o...

8
00:03:36,560 --> 00:03:38,994
Otvor oči.

9
00:03:50,200 --> 00:03:54,079
Polož to na stôl, Maria.
A pomôž mi vyzliecť sa.

10
00:04:31,320 --> 00:04:33,595
Konvalinka.

11
00:04:42,240 --> 00:04:44,674
Vďaka Maria, môžeš ísť.

12
00:05:56,040 --> 00:05:58,600
Čo robíš v mojej izbe?

13
00:05:59,440 --> 00:06:01,431
Hej, Pim...

14
00:06:02,880 --> 00:06:06,270
Poď dole ty blázon. Mama sa nehnevá.

15
00:06:42,520 --> 00:06:46,115
Pozrite sa, čo som našla. Malého chlapca.

16
00:06:56,760 --> 00:06:58,318
Tíško, už je koniec.

17
00:06:59,120 --> 00:07:01,953
Prines Pimovi pohár vody.

18
00:07:04,970 --> 00:07:06,790
Už je dobre.

19
00:07:13,720 --> 00:07:15,039
Nech sa páči, pane.

20
00:07:16,440 --> 00:07:17,998
Dobre voniaš.

21
00:07:19,400 --> 00:07:24,713
- Voniaš naozaj pekne.
- To je parfum Yvette.

22
00:07:45,160 --> 00:07:47,879
Je čas ísť domov.

23
00:07:48,080 --> 00:07:49,957
Ešte sme nedokončili puzzle.

24
00:07:50,160 --> 00:07:54,756
To tvoju mamu nezaujíma.
Nechcem aby sa...

25
........