1
00:00:46,360 --> 00:00:48,639
Mary, pacienti organizují kocert

2
00:00:48,640 --> 00:00:50,759
a hrozně moc si přejí,
abychom se obě účastnily,

3
00:00:50,760 --> 00:00:53,120
jinak tam nebudou žádné ženy.
Prosím, řekni, že přijdeš.

4
00:00:53,121 --> 00:00:55,159
- Musím?
- Musíš.

5
00:00:55,160 --> 00:00:59,119
Udržování dobré nálady je důležitá
součást léčby a tobě to nic neudělá.

6
00:00:59,120 --> 00:01:01,879
- Copak se děje?
- Pacienti pořádají koncert.

7
00:01:01,880 --> 00:01:04,079
- Můžu nějak pomoct?
- Edith to má pod kontrolou.

8
00:01:04,080 --> 00:01:09,160
- Mám, pokud se Mary zúčastní.
- Dobrá, ale jen jednu píseň, to ti musí stačit.

9
00:01:10,000 --> 00:01:13,880
- V kolik hodin přijde dr.Clarkson na vizitu?
- Už proběhla.

10
00:01:14,840 --> 00:01:17,319
Beze mě? Proč?
Vždyť nejdu tak pozdě.

11
00:01:17,320 --> 00:01:20,879
Nebylo nutné na vás čekat. Paní Hughesová,
potřebuju, abyste mi věnovala chvilku.

12
00:01:20,880 --> 00:01:23,799
- Potřebuji, abyste zkontrolovala seznamy prádla.
- Ale já je prošla minulý týden.

13
00:01:23,800 --> 00:01:27,039
- Jak si přejete, mylady. Hned s tím začnu.
- Já bych určitě...

14
00:01:27,040 --> 00:01:31,239
Anno, vyřiďte paní Patmorové, že s ní
projdu jídelníčky dnes odpoledne.

15
00:01:31,240 --> 00:01:33,279
Jistě, Vaše Milosti.

16
00:01:33,280 --> 00:01:36,760
- Sestřenko Coro...
- Prosím, může to počkat? Mám toho
spousu na práci.

17
00:01:41,000 --> 00:01:43,080
- Přišel vám balíček.
- Děkuji.

18
00:01:47,480 --> 00:01:49,520
Tenhle malý je pro vás.

19
00:01:49,840 --> 00:01:52,519
Tenhle vypadá, jako by ho někdo
otevřel, ale už tak přišel.

20
00:01:57,600 --> 00:01:59,600
Ethel, nemáte nic na práci?

21
00:02:02,400 --> 00:02:06,360
- Já jsem jí zdržel svým povídáním.
........