1
00:00:00,141 --> 00:00:01,500
V minulých dílech Make It or Break It...

2
00:00:01,620 --> 00:00:04,219
Všichni se seznamte s Otisem.
Pohladit mu hlavu pro štěstí je tradice.

3
00:00:04,339 --> 00:00:07,453
Chyťte tu holku, ukradla mi telefon!

4
00:00:07,754 --> 00:00:10,790
- Využil jsi mě.
- Vítej v TC.

5
00:00:10,824 --> 00:00:13,693
Mluvila jsem s doktorkou Curtisovou, řekla
mi, že máš nepravidelnou srdeční činnost.

6
00:00:13,727 --> 00:00:16,629
Musíte ji zastavit, nemůže to dělat.
Nemůžete ji nechat.

7
00:00:17,698 --> 00:00:18,798
Vím, že jsi tu špion, Jordan.

8
00:00:18,832 --> 00:00:20,733
- Ty jsi špion?
- To jsi byla ty?

9
00:00:20,767 --> 00:00:22,768
Omlouvám se.

10
00:00:23,904 --> 00:00:34,884
<font color="#ec14bd">Přeložila monberunka</font>

11
00:00:45,926 --> 00:00:47,927
- Dobrý.
- Díky.

12
00:00:52,666 --> 00:00:56,669
Celou dobu jsme si myslely, že je
práskač Jordan a nebyla to ona.

13
00:00:56,703 --> 00:00:58,504
Cítíš se kvůli tomu špatně, co?

14
00:00:58,538 --> 00:00:59,739
Nikdy jsem ji neobviňovala.

15
00:01:01,675 --> 00:01:03,709
Tváří v tvář.
A ty taky ne.

16
00:01:03,744 --> 00:01:06,345
Odsoudily jsme ji a to z nás
dělá pitomce.

17
00:01:09,683 --> 00:01:12,718
Sakra. Je zuřivá.

18
00:01:12,753 --> 00:01:14,487
Jako vzteklý pitbull.

19
00:01:14,521 --> 00:01:16,656
Snadno by mohla být součástí
pětky do Londýna.

20
00:01:16,690 --> 00:01:18,791
Nemyslíš si, že bychom to
měly napravit,

21
00:01:18,825 --> 00:01:20,660
když s ní asi budeme v jednom týmu?

22
00:01:21,828 --> 00:01:25,798
Dobře, máš pravdu.
Měly bychom se omluvit.

........