1
00:03:28,274 --> 00:03:30,027
Pusť ho! Pusť ho!

2
00:03:30,152 --> 00:03:33,281
- Co se stalo?
- Kristepane. Nemohl jsem ho uvolnit!

3
00:03:33,406 --> 00:03:35,074
Kristepane. Tohle ještě
nikdy neudělali.

4
00:03:35,199 --> 00:03:37,535
Cokoliv honí, musí to být tady v roklině.

5
00:03:37,659 --> 00:03:39,996
Pokud je to dole,
tak už to nebude mezi živými.

6
00:03:40,121 --> 00:03:43,249
Za žádnou mrtvolou se tak ještě nehnali.

7
00:03:50,297 --> 00:03:51,465
Hej!

8
00:03:51,591 --> 00:03:53,843
Lone. Lone. Pojď nám pomoci.

9
00:04:06,188 --> 00:04:07,273
On je pryč.

10
00:04:07,398 --> 00:04:09,150
Neslyšel jsem ho spadnout.

11
00:04:09,274 --> 00:04:11,694
Pojďme za ním.

12
00:04:47,939 --> 00:04:49,273
Jime?

13
00:04:50,107 --> 00:04:51,651
Hej. Bille!

14
00:07:43,197 --> 00:07:45,741
Johne, ulož partitury na levou scénu.

15
00:07:53,123 --> 00:07:54,500
Děkuji.

16
00:07:56,294 --> 00:07:59,255
Nevím, proč mu to nechceč říci.

17
00:07:59,630 --> 00:08:01,882
Protože vím, co řekne.

18
00:08:02,007 --> 00:08:04,760
Svět je špatný. Nebylo by fér,
přivést do něj dítě..

19
00:08:04,885 --> 00:08:06,679
Že již zde jsou tři miliony
nechtěných dětí.

20
00:08:06,803 --> 00:08:09,682
Maggie, ale faktem je, že jsi těhotná.

21
00:08:09,889 --> 00:08:11,934
A je to tvoje tělo. A je to tvá volba.

22
00:08:12,059 --> 00:08:14,645
A jestli to, co chcš, je mít
krásné dítě,

23
00:08:14,769 --> 00:08:17,189
pak nikdo.
včetně cynického manžela.

24
........