1
00:00:00,882 --> 00:00:03,151
Dokonce i jeho domluvená nevěsta se nakonec projevila jako kriminálnice.

2
00:00:03,162 --> 00:00:06,749
Je to král smolařů: můj syn, Unubore.

3
00:00:06,749 --> 00:00:08,999
Jeho lásky byly neopětovány od začátku do konce.

4
00:00:08,999 --> 00:00:14,223
Díky úsilí 62 letého začínajícího spisovatele, tím myslím sám sebe, se jeho příběh dostal na stránky knih.

5
00:00:14,223 --> 00:00:18,243
Kromě toho se díky popularitě dostal i do televizního drama,

6
00:00:18,243 --> 00:00:21,830
při jehož vysílání si můžete vychutnat svůj čaj.

7
00:00:21,830 --> 00:00:24,111
Pokud vám čas dovolí pak vás zvu dnes večer

8
00:00:24,111 --> 00:00:28,732
ke sledování drama Unubore Deka!

9
00:00:30,101 --> 00:00:32,101
Tomoyo-san.

10
00:00:33,104 --> 00:00:37,104
Odsuzuju vás ke sňaaa-- ahhh!

11
00:00:40,095 --> 00:00:44,098
Bílý stál před tou nechutnou ženštinou a jeho srdce bylo další na řadě.

12
00:00:44,098 --> 00:00:45,098
Nezajímáte mě!

13
00:00:46,501 --> 00:00:48,101
I když umřu...

14
00:00:50,305 --> 00:00:52,123
Má láska...

15
00:00:52,623 --> 00:00:54,159
se promění v bílou holubici.

16
00:00:54,159 --> 00:00:57,159
Jen pohled na vaši tvář je nepříjemný!

17
00:01:06,087 --> 00:01:09,587
dd~ KDO BY CHTĚL SLUNCE --
(= ústřední píseň)

18
00:01:13,111 --> 00:01:15,163
To je hrozné...

19
00:01:15,163 --> 00:01:17,163
Poprvé jsem to opravdu sledoval

20
00:01:18,083 --> 00:01:20,083
nikdy jsem si neuvědomil, že je to tak přehnané...

21
00:01:23,088 --> 00:01:26,088
Nemáte ani tušení, kde je?

22
00:01:27,592 --> 00:01:29,611
Vůbec ne.

23
00:01:29,611 --> 00:01:33,164
Neříkal jste, že jí někdo často volal?

24
00:01:33,164 --> 00:01:35,164
Zapomněla si doma svůj mobil?

25
00:01:36,101 --> 00:01:39,604
Určitě se brzo vrátí domů jako kdyby se nic nestalo.
........