1
00:00:36,100 --> 00:00:37,100
Vegas, baby.

2
00:00:37,800 --> 00:00:39,950
No? Jak Vypadám?

3
00:00:42,870 --> 00:00:44,460
Otoč se, ukaž mi zadek.

4
00:00:45,920 --> 00:00:47,590
Padne jako ulitý, k pomilování.

5
00:00:47,590 --> 00:00:50,260
Vždycky se mi táta v obleku líbil...

6
00:00:50,260 --> 00:00:52,860
Jsem si jistý, že je to velmi
atraktivní muž!

7
00:00:52,860 --> 00:00:55,120
Musí být, když má tak krásnou dceru!

8
00:00:58,340 --> 00:01:00,890
Miluju tuhle novou schopnost.
Vždy jsem chtel být kouzelníkem.

9
00:01:00,900 --> 00:01:02,790
Jako "Velký Nathan-o!"

10
00:01:04,330 --> 00:01:07,060
"Velký Nathanono!"

11
00:01:07,060 --> 00:01:07,970
Ty budeš, lásko.

12
00:01:07,970 --> 00:01:08,970
Jo Jo Jo! "Velký...

13
00:01:09,510 --> 00:01:11,410
Nano...ni!"

14
00:01:12,810 --> 00:01:13,540
Ah seru na to!

15
00:01:13,540 --> 00:01:15,710
Koho to zajímá
když dokážeš veci jako toto?

16
00:01:19,740 --> 00:01:21,250
Tadá!

17
00:01:24,480 --> 00:01:25,340
Ne?

18
00:01:26,550 --> 00:01:28,140
Mělo to vypadnout
z tvojí kundy...

19
00:01:29,860 --> 00:01:30,830
Do prdele! To byl
$1000-vý žeton...

20
00:01:30,830 --> 00:01:32,250
Cítíš neco?

21
00:01:32,370 --> 00:01:34,490
Ne, nic od doby co se
Nathan Junior narodil.

22
00:01:36,220 --> 00:01:38,760
No, dojdu pro beterku
a podíváme se pořádně později.

23
00:01:43,750 --> 00:01:46,110
Hej, můj krásný klučina.

24
........