1
00:00:02,228 --> 00:00:07,001
rok 2006, Yokohama

2
00:00:31,658 --> 00:00:36,792
<i>Například jako ohňostroj,</i>

3
00:00:36,792 --> 00:00:39,431
<i>nezapomenutelný</i>

4
00:00:39,431 --> 00:00:41,533
<i>a</i>

5
00:00:41,533 --> 00:00:45,508
<i>jedinečný jako láska, pokud vůbec existuje.</i>

6
00:00:47,821 --> 00:00:49,306
Hej.

7
00:00:49,306 --> 00:00:52,110
Pro dnešek to stačí.

8
00:00:52,110 --> 00:00:54,442
Jen tohle dodělám.

9
00:00:54,442 --> 00:00:57,156
Dobře.

10
00:00:57,156 --> 00:00:58,376
Konec práce.

11
00:00:58,956 --> 00:01:01,314
<i> Je možný,</i>

12
00:01:01,314 --> 00:01:03,656
<i> že mě ve dvaceti láska mine.</i>

13
00:01:09,200 --> 00:01:10,227
Co jako děláš?!

14
00:01:10,227 --> 00:01:13,480
Máš tu být hned, abys doručil objednávku!

15
00:01:13,480 --> 00:01:14,398
Jo, zřejmě...

16
00:01:14,398 --> 00:01:16,615
Co jsi to řekl?

17
00:01:16,615 --> 00:01:17,670
Ještě jednou

18
00:01:17,670 --> 00:01:18,572
a máš

19
00:01:18,572 --> 00:01:19,774
padáka!

20
00:01:19,774 --> 00:01:21,139
<i> Jenže</i>

21
00:01:21,139 --> 00:01:23,308
<i> pro nás</i>

22
00:01:23,308 --> 00:01:26,516
<i> dobré věci nejsou.</i>

23
00:01:26,516 --> 00:01:29,488
<i> Nic</i>

24
00:01:29,488 --> 00:01:32,621
<i> nám nevychází,</i>

25
00:01:32,621 --> 00:01:34,563
<i> ani nemáme peníze.</i>

........