1
00:00:15,382 --> 00:00:17,081
Lháři.

2
00:00:23,048 --> 00:00:24,471
Cože?

3
00:00:24,983 --> 00:00:26,800
Přinesla jsem ti věci.

4
00:00:38,398 --> 00:00:40,396
Byla to lež.

5
00:00:40,796 --> 00:00:42,940
O Keio

6
00:00:42,940 --> 00:00:44,720
a dalším.

7
00:00:46,063 --> 00:00:49,028
- Šla jsem se zeptat do školy...
- Jak jsi mě tady našla?

8
00:00:53,235 --> 00:00:55,960
Šla jsem do té restaurace,

9
00:00:55,960 --> 00:00:58,236
o které jsi říkal.

10
00:01:01,179 --> 00:01:03,527
Takže už víš všechno.

11
00:01:04,981 --> 00:01:08,640
Víš, kde pracuju a jaký ve skutečnosti jsem.

12
00:01:09,182 --> 00:01:10,474
Ti dva jsou stejní.

13
00:01:10,474 --> 00:01:13,625
Jeden opravuje auta

14
00:01:13,625 --> 00:01:16,342
a druhý je řidič.

15
00:01:18,021 --> 00:01:20,405
To není moc dobrý.

16
00:01:21,077 --> 00:01:23,549
Nejsme žádní studenti z Keio.

17
00:01:23,549 --> 00:01:25,130
Chtěla jsem

18
00:01:25,130 --> 00:01:27,434
tě jen vidět a poděkovat ti.

19
00:01:30,472 --> 00:01:31,892
Brácho?

20
00:01:33,139 --> 00:01:35,535
Jak si mám uvařit rýži?

21
00:01:35,535 --> 00:01:38,275
Počkej chvilku.

22
00:01:42,524 --> 00:01:44,153
Tvůj brácha?

23
00:01:47,768 --> 00:01:49,967
Do toho ti nic není.

24
00:01:50,670 --> 00:01:52,691
Zaplatím ti tu čistírnu.

25
00:01:53,219 --> 00:01:54,947
- Nemusíš.
........