1
00:00:00,801 --> 00:00:02,279
V minulých dílech "The Secret Circle..."

2
00:00:02,379 --> 00:00:03,795
- Haló?
- Píchla jsem.

3
00:00:04,304 --> 00:00:06,621
- Kde jsi?
- Blízko. Jsem na Oak...

4
00:00:06,623 --> 00:00:08,673
- Cassie?
- Mami?

5
00:00:19,584 --> 00:00:22,002
Jediný způsob, jak zachránit Nicka,
je utopit toho démona.

6
00:00:22,004 --> 00:00:27,074
Dnešní večer není o tobě. Je to smuteční
hostina pro Nicka a já jsem ho milovala.

7
00:00:27,076 --> 00:00:30,310
John Blackwell je můj otec.

8
00:00:30,312 --> 00:00:35,349
- Slib mi, že se od něj budeš držet dál.
- Slibuju.

9
00:00:35,351 --> 00:00:37,017
Adam zrušil to krycí kouzlo.

10
00:00:37,019 --> 00:00:40,421
Myslím, že jsme ten poslední krystal našli.
Je někde na střední.

11
00:00:40,423 --> 00:00:42,189
Nemůžu všechny lovce čarodějů zastavit.

12
00:00:42,191 --> 00:00:45,442
A oni používají magii, což znamená,
že jeden z nás s nimi pracuje.

13
00:00:45,444 --> 00:00:47,277
Zrádce.

14
00:00:49,831 --> 00:00:50,981
Nicku?

15
00:00:55,253 --> 00:01:00,340
Není šance, že byste viděli Nicka.
Je mrtvej.

16
00:01:00,342 --> 00:01:01,675
Byl to Nick.

17
00:01:01,677 --> 00:01:03,877
Dokonce měl i fotku našich rodičů.

18
00:01:03,879 --> 00:01:07,881
To není možné, ani podle
našich šílených standardů.

19
00:01:07,883 --> 00:01:13,287
Možná ne. Je možné, že když se
Nick utopil, ten démon zůstal naživu.

20
00:01:13,289 --> 00:01:14,972
A uržel jeho tělo naživu.

21
00:01:14,974 --> 00:01:18,509
Vypadá to, jako by se naše šílené
standardy staly ještě šílenějšími.

22
00:01:18,511 --> 00:01:21,195
To hlavní je, že je Nick naživu.

........