1
00:00:01,865 --> 00:00:04,836
Hej, Mandy!
Hádej, kteří osmáci

2
00:00:04,868 --> 00:00:08,475
jdou k vám na střední příští týden,
aby se zorientovali?

3
00:00:08,496 --> 00:00:09,643
To je co!

4
00:00:14,542 --> 00:00:15,192
Ne.

5
00:00:16,116 --> 00:00:18,754
Ne. Přestaň. Hned.

6
00:00:19,505 --> 00:00:20,405
Přestaň.

7
00:00:21,141 --> 00:00:22,191
Co ti vadí?

8
00:00:23,181 --> 00:00:25,693
Co když se mnou bude mluvit?
Nebo mě ztrapní.

9
00:00:25,714 --> 00:00:28,214
Přesně. Co když
nepřestane dělat tohle?

10
00:00:30,333 --> 00:00:32,920
Já taky trpěla, když se kolem
mě chovala jako moula.

11
00:00:32,939 --> 00:00:36,939
Pamatuješ, jak jsi přijela k mojí
skříňce na těch botách s kolečky?

12
00:00:37,673 --> 00:00:40,513
Jo, ale přece…
Koukni na mě teď, jo?

13
00:00:40,545 --> 00:00:41,452
Páni.

14
00:00:44,089 --> 00:00:46,164
Nemůžu uvěřit,
že jdeš na střední,

15
00:00:46,195 --> 00:00:50,220
protože vždycky budeš
moje malá bala krásná mocička.

16
00:00:51,821 --> 00:00:53,687
Mami, to nejsou slova.

17
00:00:55,636 --> 00:00:58,097
Nicméně, holky,
připravte se být ohromeny,

18
00:00:58,110 --> 00:01:01,329
protože vaše matka…
má maličkost…

19
00:01:01,360 --> 00:01:03,490
byla nominovaná na cenu

20
00:01:03,521 --> 00:01:06,607
za "rodič dobrovolník" roku

21
00:01:06,628 --> 00:01:08,004
u Evy ve škole.

22
00:01:08,922 --> 00:01:09,964
Ne, počkat!

23
........