1
00:00:01,166 --> 00:00:02,936
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,937 --> 00:00:04,638
Potřebuju prověřit nějaká jména.

3
00:00:04,706 --> 00:00:08,475
Prověřit jména pro civilistu
je protiprávní.

4
00:00:08,543 --> 00:00:09,509
Jmenuji se Wynn Duffy.

5
00:00:09,577 --> 00:00:12,820
Jestli hned neodejdete z mého domu,
zavolám policii!

6
00:00:12,821 --> 00:00:15,082
Paní Hawkinsová, ještě jste mě
nepožádala, abych odešel.

7
00:00:15,149 --> 00:00:16,850
Víš, proč jsem nezavolala poldy?

8
00:00:16,918 --> 00:00:18,952
Protože vím, že v něčem jedeš
s nějakými špatnými lidmi,

9
00:00:19,020 --> 00:00:21,266
a vím, že tenhleten Duffy...
je jedním z nich.

10
00:00:21,267 --> 00:00:23,123
Jak můžeš vědět něco, co není pravda?

11
00:00:23,191 --> 00:00:25,492
Protože jsem četla tvoje maily
a našla jsem pár jmen.

12
00:00:25,560 --> 00:00:27,127
Nikdy jsem neměl v úmyslu
tě zastřelit,

13
00:00:27,128 --> 00:00:30,555
ale jestli ji zatáhneš do nějakého svinstva,
ve kterém jedeš,

14
00:00:30,880 --> 00:00:31,773
bude to o něčem jiném.

15
00:00:31,774 --> 00:00:33,133
Postřelil jsi někoho dalšího?!

16
00:00:33,201 --> 00:00:33,900
V jejím domě?!

17
00:00:33,968 --> 00:00:36,937
Takže pro Vasqueze to teď bude
brnkačka, co?

18
00:00:44,712 --> 00:00:45,812
To řekla ona.

19
00:00:45,880 --> 00:00:47,948
Předpokládám, že teď nepřestanete.

20
00:00:48,015 --> 00:00:50,417
Nevidím jediný důvod,
proč bych měl.

21
00:00:50,485 --> 00:00:52,252
Protože je to bezcenná děvka!

22
00:00:52,320 --> 00:00:54,588
Myslím, že jsem vás tady ještě neviděl.

23
00:00:54,655 --> 00:00:56,556
........