1
00:00:02,173 --> 00:00:03,223
- Hej.
- Hej.

2
00:00:03,225 --> 00:00:04,175
Čau.

3
00:00:04,176 --> 00:00:06,509
Jeff, hádaj čo som práve kúpila.

4
00:00:06,511 --> 00:00:09,529
Niečo predražené, čo nepotrebujeme.

5
00:00:11,199 --> 00:00:13,400
Dva lístky na Bon Joviho.

6
00:00:16,537 --> 00:00:18,521
Prečo si ich kúpila?

7
00:00:18,523 --> 00:00:20,907
Ale no tak, vieš že sa mi
vždy Bon Jovi páčil.

8
00:00:20,909 --> 00:00:23,210
Vyrazíme si von,
trošku si zablbneme.

9
00:00:23,212 --> 00:00:26,413
Neviem, bude tam veľa ľudí a hluku a....

10
00:00:26,415 --> 00:00:29,749
...ešte tam bude aj Bon Jovi.

11
00:00:31,869 --> 00:00:34,088
No dobre ty dedo!

12
00:00:35,090 --> 00:00:40,710
Pivo tam navyšše stojí $11 dolárov,
tak to minieme ďalších 88 babiek.

13
00:00:40,712 --> 00:00:43,230
Počula som, že Bon Jovi je naživo skvelý.

14
00:00:43,232 --> 00:00:44,564
Vidíš?

15
00:00:44,566 --> 00:00:47,517
Moja mama naňho chodieva v jednom kuse.

16
00:00:47,519 --> 00:00:50,320
Okrem minulého roku,
to bola na operácií s bedrovým kĺbom.

17
00:00:51,388 --> 00:00:53,356
Myslím, že to je prvý krát v histórii

18
00:00:53,358 --> 00:00:56,559
čo niekto vo vete spojil slová Bon Jovi
a bedrový kĺb.

19
00:00:57,995 --> 00:01:00,030
No počkať....
Čo sa snažíš naznačiť?

20
00:01:00,032 --> 00:01:01,564
Že som ako tvoja matka?

21
00:01:01,566 --> 00:01:02,916
Nie, tak som to nemyslela.

22
00:01:02,918 --> 00:01:05,585
Myslím, že budeš skvelá matka.

23
00:01:05,587 --> 00:01:06,920
Čo tým myslíš?

24
........