1
00:00:32,006 --> 00:00:34,451
Přejete si?

2
00:00:34,617 --> 00:00:37,818
Kačer Daffy, jdu si pro své vizitky.

3
00:00:42,291 --> 00:00:43,907
Jak jde kouzelničina?

4
00:00:44,032 --> 00:00:46,702
Skvěle. Hodně kouzel, formulí a tak.

5
00:00:47,004 --> 00:00:49,508
Dělá to $215.25.

6
00:00:49,674 --> 00:00:51,421
To je nějak hodně.

7
00:00:51,546 --> 00:00:55,263
Cenu sniž! Sniž!

8
00:01:07,191 --> 00:01:11,835
<font color="#3399FF">Překlad: Maarek753951</font>
<font color="#7833FF">1x12 - Double Date</font>

9
00:01:28,953 --> 00:01:32,066
Nezapomeňte dát do sklenice vizitku.

10
00:01:32,341 --> 00:01:34,568
Můžete vyhrát romantický večer pro dva.

11
00:01:37,464 --> 00:01:40,433
Tudy prosím.

12
00:01:53,195 --> 00:01:54,707
Rádi bychom stůl pro dva.

13
00:01:54,775 --> 00:01:56,885
Super. Já chci zase zlatý kalhoty

14
00:01:56,936 --> 00:01:58,432
a taky vás s tím neotravuju.

15
00:02:15,176 --> 00:02:17,429
Telefon!

16
00:02:17,595 --> 00:02:19,264
Mám plné ruce.

17
00:02:19,430 --> 00:02:20,487
Já taky.

18
00:02:31,992 --> 00:02:34,770
Asi musím dělat všechno já.

19
00:02:34,895 --> 00:02:36,238
Prosim.

20
00:02:36,363 --> 00:02:39,374
U telefonu.

21
00:02:39,499 --> 00:02:41,943
Cože? Vyhrál?

22
00:02:42,068 --> 00:02:44,079
Romantický večer pro dva?

23
00:02:44,204 --> 00:02:47,182
Jídlo ze sedmi chodů? Tancování?

24
00:02:47,307 --> 00:02:48,850
Limuzína?

25
00:02:49,126 --> 00:02:51,286
Já mám ale štěstí.
........