1
00:00:25,200 --> 00:00:28,960
THE VISITORS- NÁVŠTĚVNÍCI

2
00:01:37,890 --> 00:01:40,640
To je zvuk, co?

3
00:01:40,740 --> 00:01:43,500
Je to sice trošku dražší, ale vyplatí se přidat, ne?

4
00:01:46,535 --> 00:01:48,800
Vrať mi moji čokoládu!

5
00:01:48,900 --> 00:01:51,900
Opatrně, děti.
Máme nové auto.

6
00:01:52,400 --> 00:01:54,700
Petře, podívej se, jak vypadáš!

7
00:01:54,800 --> 00:01:57,300
Pojď sem, ať ti to můžu utřít.

8
00:01:57,490 --> 00:01:59,000
Co tam dělají?

9
00:01:59,100 --> 00:02:01,700
Zašpinil naše nové čalounění! Přestaň Petere!

10
00:02:01,800 --> 00:02:04,800
- Hned přestaň, slyšíš mě?
- Postarej se o ně!

11
00:02:04,900 --> 00:02:07,800
Přestaň, nebo dostaneš na zadek!

12
00:02:07,900 --> 00:02:10,400
- Už toho nech.
- Ježiši, všichni už z tebe šílí!

13
00:02:10,500 --> 00:02:12,300
Jsi na nás naštvaný?

14
00:02:12,400 --> 00:02:15,000
Naštvaný? Přál bych si, abyste se uměli chovat slušně.

15
00:02:15,100 --> 00:02:18,000
To, jak se chováte, je hrůza.

16
00:02:19,500 --> 00:02:21,500
Vidíš, co jsi udělal?

17
00:02:21,900 --> 00:02:23,000
Mlč, Lotto.

18
00:02:25,160 --> 00:02:27,000
Tady to je!

19
00:02:27,100 --> 00:02:28,500
Vidíte?

20
00:02:44,933 --> 00:02:47,900
To je ale vzduch. Čistý a svěží.

21
00:02:48,250 --> 00:02:49,930
Úžasné...

22
00:02:50,030 --> 00:02:52,900
- Líbí se ti to?
- Franku, je to super.

23
00:02:53,030 --> 00:02:54,900
Co myslíš, chlapče?

24
00:02:55,859 --> 00:02:58,500
Mám na mikině čokoládu.

........