1
00:05:08,744 --> 00:05:13,655
Podíváme-li se na dolní část mozku,
který jsme právě vyjmuli z lebky,

2
00:05:13,749 --> 00:05:17,877
pak ve skutečnosti vidíme
jen nepatrnou část středního mozku.

3
00:05:17,962 --> 00:05:21,247
A přesto, jak jsem minulý týden
demonstroval ve své přednášce,

4
00:05:21,340 --> 00:05:27,461
odtáhneme-li opatrně
spodní strany spánkových laloků,

5
00:05:28,389 --> 00:05:32,339
můžeme spatřit horní část kmene mozku.

6
00:05:33,060 --> 00:05:37,853
Tento tak zvaný mozkový kmen
se skládá ze středního mozku,

7
00:05:39,317 --> 00:05:43,361
zaobleného výběžku zvaného Varolův most,

8
00:05:44,447 --> 00:05:48,610
a stonku, který se zužuje směrem
dolů a nazývá se prodloužená mícha,

9
00:05:48,701 --> 00:05:52,485
jež vychází z lebky velkým otvorem kosti týlní

10
00:05:52,580 --> 00:05:55,700
a samozřejmě přechází do páteřní míchy.

11
00:05:56,417 --> 00:05:59,122
Máte nějaké dotazy, než půjdeme dál?

12
00:05:59,211 --> 00:06:01,537
Mám jednu otázku, doktore Frankensteine.

13
00:06:04,342 --> 00:06:06,548
Fronkonstýne.

14
00:06:06,636 --> 00:06:08,593
Promiňte?

15
00:06:08,929 --> 00:06:12,548
Moje jméno - vyslovuje se "Fronkonstýn".

16
00:06:12,642 --> 00:06:16,473
Ale copak nejste vnukem slavného
doktora Victora Frankensteina,

17
00:06:16,562 --> 00:06:21,557
který vykopával čerstvě pohřbené
mrtvoly a z jejich orgánů tvořil...

18
00:06:21,651 --> 00:06:23,311
Ano, ano.

19
00:06:23,402 --> 00:06:24,517
Ano.

20
00:06:24,612 --> 00:06:26,688
My všichni víme, čím ze zabýval.

21
00:06:27,615 --> 00:06:32,360
Ale raději bych se zapsal do dějin
svým skromným přínosem do vědy,

22
00:06:33,287 --> 00:06:36,787
a ne svým náhodným vztahem

23
00:06:36,874 --> 00:06:40,243
k slavnému... cvokovi.
........