1
00:00:01,480 --> 00:00:02,479
<i>V predchádzajúcich dieloch
Zúfalých manželiek...</i>

2
00:00:03,908 --> 00:00:06,425
<i>Lynette zistila že randenie s Tomovím šéfom...</i>

3
00:00:06,485 --> 00:00:08,687
Keby som ťa požiadala aby Tom
pracoval do noci tento týždeň,

4
00:00:08,733 --> 00:00:09,246
urobil by si to?

5
00:00:09,246 --> 00:00:10,269
Stačí povedať.

6
00:00:10,319 --> 00:00:11,837
<i>...má svoje výhody.</i>

7
00:00:12,026 --> 00:00:15,583
Posielam Toma na rok do Mumbaia.

8
00:00:15,782 --> 00:00:18,488
<i>Julie urobila veľké rozhodnutie o svojom
bábetku...</i>

9
00:00:18,535 --> 00:00:19,830
Nechám si ju.

10
00:00:20,255 --> 00:00:22,749
<i>...a otec dieťaťa sa zaviazal.</i>

11
00:00:22,797 --> 00:00:24,475
Zoženiem si prácu.
Budem... Budem chodiť do školy.

12
00:00:24,476 --> 00:00:26,151
Urobím čokoľvek.

13
00:00:26,333 --> 00:00:27,821
<i>Carlos a Gaby sa pohádali...
-Carlos.</i>

14
00:00:27,822 --> 00:00:29,113
Nedovolím aby Bree

15
00:00:29,114 --> 00:00:30,981
zobrala na seba vinu za niečo
čo som urobil ja.

16
00:00:30,982 --> 00:00:33,364
<i>Po tom čo bola Bree zatknutá za vraždu.</i>

17
00:00:33,365 --> 00:00:36,000
Toto je jedna z tých situácii
keď najlepšie čo spravíš je

18
00:00:36,001 --> 00:00:37,066
že neurobíš nič.

19
00:00:37,067 --> 00:00:39,239
<i>Ale Breein advokát bol sebavedomý...</i>

20
00:00:39,240 --> 00:00:41,138
Máte, uh, niečo nové
na prípade?

21
00:00:41,139 --> 00:00:43,186
Prečo to nepreberieme pri večery?

22
00:00:43,187 --> 00:00:45,385
<i>...tak isto ako presvedčivý.</i>

23
00:00:50,031 --> 00:00:52,413
<i>Od kedy bola Bree Van de Kamp zatknutá,</i>

........