1
00:00:02,442 --> 00:00:04,776
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:04,778 --> 00:00:07,346
Takže máme
pravorukou pavoučí opici,

3
00:00:07,380 --> 00:00:09,181
která dokáže vylézt
15-ti patrovou budovu

4
00:00:09,215 --> 00:00:10,916
a vyskočit z okna.

5
00:00:10,950 --> 00:00:13,987
Možná je to někdo,
koho známe, kdo zná hotel.

6
00:00:14,021 --> 00:00:16,424
- Kolik tam měsíčně splácíš?
- $65,000.

7
00:00:16,458 --> 00:00:18,092
Měsíčně?

8
00:00:18,128 --> 00:00:21,264
Ti pánbíčkáři v Tallahassee
nebudou nikdy hlasovat...

9
00:00:21,298 --> 00:00:24,634
Sto táců.
Použij ten šarm Evansů.

10
00:00:24,669 --> 00:00:26,971
Chci,
abys odkoupila mého společníka.

11
00:00:27,005 --> 00:00:28,139
Ty chceš mě?

12
00:00:28,173 --> 00:00:31,076
Vlastnila bys 49% Miramar Playa.

13
00:00:31,111 --> 00:00:34,046
Možná bych dnes
měla spát dole.

14
00:00:34,080 --> 00:00:36,348
Líbilo by se ti to?

15
00:00:37,950 --> 00:00:40,752
Zavolej Myrnně. Řekni jí, ať si
vezme Judyinu šestou hodinu, huh?

16
00:00:45,124 --> 00:00:46,458
Určitě bych nepoznal paruku.

17
00:00:46,492 --> 00:00:47,559
Je to značka té děvky.

18
00:00:47,594 --> 00:00:48,761
Judi Silver?

19
00:00:48,795 --> 00:00:50,130
To jsem já, fešáčku.

20
00:00:52,835 --> 00:00:54,569
Včera v noci jsi
zabil špatnou holku.

21
00:00:54,603 --> 00:00:57,372
Proto Bůh vymyslel kulky navíc.

22
00:00:57,407 --> 00:01:02,993
<font color="#71C42B">překlad psedma</font>

23
00:01:02,994 --> 00:01:07,994
........