1
00:00:07,507 --> 00:00:11,344
Jdi k čertu!

2
00:00:14,114 --> 00:00:16,016
Kdy se tu objeví?

3
00:00:16,116 --> 00:00:18,018
Dneska.

4
00:00:18,118 --> 00:00:21,021
Je s ním sranda. Vem ho s sebou.

5
00:00:21,121 --> 00:00:23,056
Omlouvám se, chvilku počkej.

6
00:00:23,123 --> 00:00:25,058
Proč chceš najednou odejít?

7
00:00:25,125 --> 00:00:27,060
Chci chodit do státní školy a stát se grázlem.

8
00:00:27,127 --> 00:00:30,163
Proč chceš být grázl?

9
00:00:30,163 --> 00:00:31,364
Nemusíš odcházet. Můžeš zůstat v téhle škole.

10
00:00:34,134 --> 00:00:36,036
Lidé se na soukromou školu dívají spatra.

11
00:00:36,069 --> 00:00:39,039
Prostředí pro grázly je na státní škole.

12
00:00:39,072 --> 00:00:43,043
Jdi pryč!

13
00:00:43,076 --> 00:00:46,046
Shinanogawa-san jde ze soukromé školy, žo?

14
00:00:46,079 --> 00:00:49,049
Proč chce najednou odejít?

15
00:00:49,082 --> 00:00:53,353
Myslím, že nechce být způsobný kluk.

16
00:00:56,089 --> 00:01:00,360
DOROPPU

17
00:01:02,095 --> 00:01:05,098
Kdo přestoupil?

18
00:01:10,070 --> 00:01:11,638
Pojď se mnou na chvilku ven.

19
00:01:11,638 --> 00:01:13,073


20
00:01:13,106 --> 00:01:17,077
3. ročník, střední školy Komakita Middle, Morigi Takashi.

21
00:01:17,077 --> 00:01:19,079
Hej,

22
00:01:19,079 --> 00:01:22,082
kam mě vedeš?

23
00:01:22,082 --> 00:01:24,117
Buď zticha a dělej!

24
00:01:24,117 --> 00:01:24,317


25
00:01:25,118 --> 00:01:27,618
3. ročník střední školy Komakita Middle, Wankou.

........