1
00:00:49,120 --> 00:00:50,643
To jsi ty?

2
00:00:50,720 --> 00:00:52,710
Slyšel jsem, že jsi venku.

3
00:00:52,788 --> 00:00:54,651
Potěšilo mě, když jsem to slyšel.

4
00:00:54,721 --> 00:00:58,813
Nikdy jsem si nemyslel, že jsi vinen
na prvním místě.

5
00:00:58,888 --> 00:01:01,615
Můžete se zeptat kohokoliv.

6
00:01:01,688 --> 00:01:04,382
Teď odpočívá v klidu.

7
00:01:04,454 --> 00:01:08,285
Bylo to spála,
jen o jeden měsíc dříve.

8
00:01:08,355 --> 00:01:12,310
Kdyby tě mohli pustit
o několik týdnů dřív.

9
00:01:12,388 --> 00:01:17,252
Nemáš v plánu zůstat tady, že ne?

10
00:01:17,322 --> 00:01:21,050
Byl bys vítán zpět, samozřejmě.

11
00:01:21,122 --> 00:01:23,213
Myslel jsem na tebe...

12
00:01:23,289 --> 00:01:26,255
... a na to, co se stalo.

13
00:02:51,794 --> 00:02:55,351
Hej, pane, rádi vás vidíme.

14
00:02:55,427 --> 00:02:56,723
Byli jsme okradeni.

15
00:02:56,794 --> 00:02:58,851
Vzali vše, co mohli
odnést, včetně našeho spřežení.

16
00:02:58,927 --> 00:03:00,415
Není to dlouho, co odjeli.

17
00:03:00,493 --> 00:03:01,425
Můžete je dohnat docela snadno.

18
00:03:01,493 --> 00:03:04,551
Dostat ty ozbrojené muži
není nikdy snadné, je mi to líto.

19
00:03:04,627 --> 00:03:07,423
Ukradli téměř všechno, co máme.

20
00:03:07,494 --> 00:03:08,959
Když nám teď tady pomůžete,

21
00:03:09,027 --> 00:03:10,516
Dostanete za to odměnu.

22
00:03:10,595 --> 00:03:12,356
Mám jedno pravidlo, nikdy se nepletu

23
00:03:12,428 --> 00:03:13,792
do problému jiných lidí.

24
00:03:13,862 --> 00:03:15,191
Nikdy se to nevyplatí.
........